1 00:00:19,200 --> 00:00:21,400 ماذا حدث؟ هل أنت خائف؟ 2 00:00:24,217 --> 00:00:26,530 هل أنت خائف من فقدان ريان، إذا... 3 00:00:26,550 --> 00:00:28,117 ... هل تكتشف ما الذي تنوي فعله؟ 4 00:00:28,137 --> 00:00:28,793 جونول... 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,100 ...كفى. 6 00:00:30,780 --> 00:00:31,420 نعم... 7 00:00:32,680 --> 00:00:33,700 هذا يكفي. 8 00:00:35,260 --> 00:00:37,360 لا أستطيع بعد الآن. 9 00:00:37,398 --> 00:00:39,300 لا أحد يستطيع أن يأخذ هذا القدر. 10 00:00:40,517 --> 00:00:42,456 حتى الحجارة سوف تتشقق. 11 00:00:42,919 --> 00:00:45,719 أنظر، أنا مكسور إلى أشلاء. 12 00:00:49,160 --> 00:00:51,360 حسنا، اصمت، دعونا لا نتحدث عن ذلك هنا. 13 00:00:52,297 --> 00:00:53,977 لن أصمت. 14 00:00:54,380 --> 00:00:57,117 لا أستطيع أن أصمت. أنا أموت، ألا تفهمين؟ 15 00:00:57,135 --> 00:00:58,244 جونول! 16 00:01:01,399 --> 00:01:02,299 هل أنت بخير 17 00:01:12,220 --> 00:01:14,695 ولا تنسى ميران أرسلانبي، 18 00:01:14,713 --> 00:01:17,583 أنا زوجتك وأنت زوجي. 19 00:01:27,660 --> 00:01:28,957 الأخت غونول؟ 20 00:01:30,500 --> 00:01:31,939 ...ألم تكن مريضة؟ 21 00:01:37,200 --> 00:01:37,980 الأخ آزاد! 22 00:01:39,760 --> 00:01:41,376 الأخ آزاد، ماذا تفعل؟ 23 00:01:41,396 --> 00:01:42,738 هيا، هيا. سنتحدث. 24 00:01:44,280 --> 00:01:45,040 الأخ آزاد! 25 00:01:46,120 --> 00:01:48,797 -أخي، في سبيل الله، اهدأ، توقف. -هادئ! 26 00:01:51,520 --> 00:01:52,320 الأخ آزاد! 27 00:01:58,220 --> 00:01:59,558 هل أنت خائف مني؟ 28 00:02:01,260 --> 00:02:03,799 هل تعتقد أنني سوف يؤذيك؟ 29 00:02:04,860 --> 00:02:06,728 لا، بالطبع لا. 30 00:02:07,079 --> 00:02:07,960 أنت أخي. 31 00:02:11,240 --> 00:02:13,420 هيا، سنتحدث. 32 00:02:18,020 --> 00:02:19,560 انظر إليّ يا غونول.. 33 00:02:20,719 --> 00:02:22,817 ... كان يعرف كل شيء عندما جاء إلى هنا. 34 00:02:24,000 --> 00:02:26,120 نعم، كنت أعرف. 35 00:02:26,960 --> 00:02:29,120 كنت أعلم أن الأمر كله يتعلق بالانتقام. 36 00:02:29,940 --> 00:02:31,140 عرفت كل شيء... 37 00:02:33,060 --> 00:02:36,172 ...ولكن لم أكن أعلم أنك ستقع في حبها فتاة. 38 00:02:37,853 --> 00:02:38,760 جونول... 39 00:02:39,878 --> 00:02:41,798 ...صبري ينفد. 40 00:02:41,860 --> 00:02:43,820 يكفي، اركبي السيارة. 41 00:02:44,920 --> 00:02:45,800 هل هذا صحيح؟ 42 00:02:48,200 --> 00:02:51,020 لا أهتم، يكفي! 43 00:02:51,260 --> 00:02:53,065 دع العالم يسمعها 44 00:02:53,066 --> 00:02:54,917 أنا زوجة ميران أرسلانبي! 45 00:02:54,937 --> 00:02:56,020 ريان! 46 00:02:56,040 --> 00:02:56,960 نصوح آغا! 47 00:02:57,440 --> 00:03:00,120 شادوغولاري، اخرج واسمع الحقيقة! 48 00:03:02,040 --> 00:03:04,160 أنا زوجة ميران! 49 00:03:17,760 --> 00:03:18,858 اركب السيارة. 50 00:04:34,880 --> 00:04:35,840 الأخ آزاد... 51 00:04:36,680 --> 00:04:37,976 .. بالله عليك توقف. 52 00:04:38,460 --> 00:04:40,119 ماذا تفعل يا أخي آزاد؟ 53 00:04:43,260 --> 00:04:46,537 شخص ما سوف يرانا، بحق الله، هل أنت مجنون؟ 54 00:04:46,557 --> 00:04:47,717 ربما أنا مجنون. 55 00:04:47,718 --> 00:04:50,500 ربما فقدت عقلي ولكن توقف اسمعني 56 00:04:52,260 --> 00:04:53,871 انظر، لقد انتظرت سنوات عديدة. 57 00:04:53,880 --> 00:04:56,531 لقد قلت دائمًا أنه سيكون هناك وقت لكنني كنت مخطئا. 58 00:04:56,534 --> 00:04:57,179 الأخ عزت. 59 00:04:57,199 --> 00:04:58,230 لا. 60 00:04:58,360 --> 00:05:02,111 الآن سأقول ما في قلبي سوف تستمعين يا ريان. 61 00:05:05,440 --> 00:05:07,364 أحببتك كثيرا. 62 00:05:10,459 --> 00:05:14,277 أقسم أنني أحببتك كثيرا ذلك حتى أنك لن تصدق ذلك! 63 00:05:14,758 --> 00:05:16,326 كنت صغيرا جدا. 64 00:05:16,336 --> 00:05:18,568 لقد أحببتك كثيرًا مع صغيري القلب! 65 00:05:19,317 --> 00:05:21,597 الأخ آزاد، بالله عليك، اصمت. 66 00:05:21,698 --> 00:05:24,139 ريان، اتركيه وتزوجيني. 67 00:05:25,260 --> 00:05:28,139 سأفعل أي شيء من أجلك، فقط تزوج بالنسبة لي. 68 00:05:28,140 --> 00:05:29,897 ماذا تقصد أخي آزاد؟ 69 00:05:30,520 --> 00:05:33,131 أنت أخي وسأتزوج غدا. 70 00:05:33,151 --> 00:05:34,736 كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء لي؟ 71 00:05:34,756 --> 00:05:35,456 أقول. 72 00:05:35,780 --> 00:05:37,899 أقول أحبك، ألا تفهمين؟ 73 00:05:37,919 --> 00:05:39,497 أحبك! 74 00:05:41,480 --> 00:05:42,560 حتى أنني سأغادر الآن.. 75 00:05:42,935 --> 00:05:46,224 ... سأطلب منك عمي. سوف أحطم هذا الزفاف. 76 00:05:46,235 --> 00:05:48,135 الأخ آزاد، في سبيل الله، توقف! 77 00:05:48,155 --> 00:05:50,329 أنظر، لن تكون حبيبي. 78 00:05:50,400 --> 00:05:51,994 أنت أخي! 79 00:05:52,014 --> 00:05:53,196 أنا لست أخوك. 80 00:05:53,335 --> 00:05:55,639 هل أنت أختي لماذا تناديني بأخي؟ 81 00:05:55,646 --> 00:05:57,417 أنت أخي، لقد نشأنا هكذا. 82 00:05:57,960 --> 00:05:59,400 أحببتك مثل أخي. 83 00:06:00,520 --> 00:06:02,079 ثم لقد أخطأت. 84 00:06:02,540 --> 00:06:03,980 لدي أخت واحدة. 85 00:06:04,640 --> 00:06:05,740 هي يارين. 86 00:06:06,020 --> 00:06:07,538 لا تفعل ذلك، من فضلك! 87 00:06:07,558 --> 00:06:08,562 دعها تذهب! 88 00:06:08,600 --> 00:06:09,480 الأخ آزاد! 89 00:06:13,100 --> 00:06:13,860 الأخ آزاد! 90 00:06:56,060 --> 00:06:56,720 عم! 91 00:07:08,040 --> 00:07:10,580 -عم، تعال هنا! -أزاد ما هذا؟ 92 00:07:10,600 --> 00:07:13,420 - أبي، اسمح لي. - جيهان، توقفي. 93 00:07:18,460 --> 00:07:21,260 آزاد، ماذا تفعل الآن؟ 94 00:07:21,440 --> 00:07:24,769 - كن حذرا مما تقوله! - لا بأس يا أبي. 95 00:07:24,857 --> 00:07:27,842 قلت له أن يتصل بي، لقد فعل شيء بالنسبة لي 96 00:07:27,859 --> 00:07:30,255 أعتقد أنه سيتحدث عن ذلك. 97 00:07:33,980 --> 00:07:35,015 جيهان، اجلس. 98 00:07:52,860 --> 00:07:57,086 من فضلك لا تدع آزاد وأبي نجتمع يا إلهي 99 00:07:58,220 --> 00:07:58,837 أمي! 100 00:07:58,857 --> 00:08:01,565 ريان، إلى أين أنت ذاهب؟ الضيوف... 101 00:08:01,576 --> 00:08:02,994 أمي، كل شيء سوف يدمر. 102 00:08:03,014 --> 00:08:04,696 ماذا يحدث هنا؟ 103 00:08:06,292 --> 00:08:08,008 قال أزاد أنه يحبني. 104 00:08:08,028 --> 00:08:10,351 كان سيتحدث مع والدي، كان سيفعل يريدني أمي 105 00:08:10,371 --> 00:08:11,705 ماذا؟ 106 00:08:12,940 --> 00:08:15,818 الأم من فضلك افعل شيئا دعه لا يذهب ويتحدث معهم. 107 00:08:15,820 --> 00:08:18,891 لا يوجد شيء من هذا القبيل. هل يسمح والدك من أي وقت مضى شيء من هذا القبيل؟ 108 00:08:18,897 --> 00:08:20,929 وقال أنه سوف يفسد حفل الزفاف. 109 00:08:21,120 --> 00:08:24,340 لا، انظر، هناك الكثير من الناس هناك. 110 00:08:24,360 --> 00:08:26,341 هيا، هيا، الجلوس. 111 00:08:27,820 --> 00:08:28,854 ريان. 112 00:08:29,240 --> 00:08:30,740 انظري يا ابنة. 113 00:08:31,360 --> 00:08:33,508 آزاد لا يستطيع أن يفعل ذلك. 114 00:08:34,019 --> 00:08:37,527 حتى نصوح آغا لم يستطع تحمل تكاليف ذلك لإفساد هذا. 115 00:08:38,080 --> 00:08:40,962 دعه يتحدث مع والدك، لا يستطيع فعل أي شيء. 116 00:08:40,982 --> 00:08:43,261 حبيبي، لا تخافوا. 117 00:08:44,840 --> 00:08:48,480 ماذا لو سمع ميران وماذا لو أخبره آزاد شيء؟ 118 00:08:48,500 --> 00:08:51,055 ريان، اهدأي في سبيل الله يا عزيزتي. 119 00:08:51,320 --> 00:08:54,340 ميران لن يتركك لأن آزاد كذلك تحدثت معه. 120 00:08:55,180 --> 00:08:58,380 أنظر، هذه أفضل أيامك، أليس كذلك؟ 121 00:08:59,037 --> 00:09:02,255 سوف تتزوج ميران، وسوف تكون المرأة في منزله. 122 00:09:02,468 --> 00:09:03,843 لا تبكي يا ابنتي. 123 00:09:03,980 --> 00:09:05,759 لا أستطيع مساعدتها، أمي. 124 00:09:06,060 --> 00:09:09,156 ولم ترى النار تخرج من عينيه. 125 00:09:09,176 --> 00:09:11,420 سيفعل أي شيء لتدميره. 126 00:09:11,440 --> 00:09:13,693 حبيبي، لا تخافوا. 127 00:09:13,760 --> 00:09:15,348 لا تخافوا. 128 00:09:15,400 --> 00:09:17,920 أنت وميران ستكونان معًا. 129 00:09:18,420 --> 00:09:22,419 لا يمكن لأحد أن يفسدها، من هنا من الآن فصاعدا هناك السعادة لك فقط. 130 00:09:22,880 --> 00:09:23,540 تعال. 131 00:09:24,060 --> 00:09:25,573 هيا امسحي دموعك 132 00:09:37,920 --> 00:09:38,779 عم. 133 00:09:38,795 --> 00:09:40,199 آزاد، اصمت، اذهب. 134 00:09:46,100 --> 00:09:47,577 ماذا يحدث هنا؟ 135 00:09:50,400 --> 00:09:51,669 ادخل. 136 00:09:57,200 --> 00:10:00,694 ما الأمر يا بني ما هي مشكلتك؟ 137 00:10:03,180 --> 00:10:04,531 عم. 138 00:10:06,820 --> 00:10:08,536 لا تعطي ريان لميران أكسوي. 139 00:10:08,820 --> 00:10:10,079 يستسلم. 140 00:10:10,779 --> 00:10:12,699 كيف يمكن أن يأخذ ريان؟ 141 00:10:13,818 --> 00:10:16,031 ماذا تتحدث عن آزاد؟ 142 00:10:16,040 --> 00:10:18,420 أيمكنك سماعي؟ 143 00:10:20,020 --> 00:10:23,620 كيف يمكنك التدخل في قراراتي؟ 144 00:10:27,740 --> 00:10:29,968 - عمي إسمعني.. -لا تتحدث. 145 00:10:33,720 --> 00:10:35,877 على الرغم من وجود شيوخ هنا من العائلة... 146 00:10:37,200 --> 00:10:38,740 …لا يمكنك التحدث. 147 00:10:41,680 --> 00:10:42,920 - عم. - آزاد ... 148 00:10:43,480 --> 00:10:45,284 تصرف بنفسك. ما هو هذا الوضع؟ 149 00:10:52,900 --> 00:10:54,538 أنا أحب الريان. 150 00:10:55,420 --> 00:10:56,720 أريد أن أتزوجها. 151 00:10:57,180 --> 00:11:01,080 اقتلني إذا أردت، لكن لا تعطي ريان من ذلك ميران أكسوي. 152 00:11:04,920 --> 00:11:06,620 أخي يحب الريان؟ 153 00:11:10,020 --> 00:11:12,439 والآن افتحوا أذنيكم واستمعوا لي بعناية. 154 00:11:13,440 --> 00:11:15,060 أنت لم تقل ذلك. 155 00:11:15,980 --> 00:11:18,240 لم أسمع ذلك أيضا. هل تفهم؟ 156 00:11:18,860 --> 00:11:22,339 ريان سوف يغادر هذا المنزل غدا. 157 00:11:22,359 --> 00:11:23,808 إذا قمت بشيء واحد فقط.. 158 00:11:23,860 --> 00:11:27,748 -...سأفعل... -ماذا ستفعل؟ 159 00:11:28,180 --> 00:11:29,139 هل ستقتلني 160 00:11:30,100 --> 00:11:31,894 ماذا ستفعل؟ 161 00:11:32,140 --> 00:11:36,150 إذا أعطيت ريان لهذا الرجل، سوف تقتلني على أية حال. 162 00:11:36,170 --> 00:11:37,960 لا يهمني إذا قتلتني. 163 00:11:37,980 --> 00:11:39,399 لقد رفعتك! 164 00:11:40,140 --> 00:11:43,700 كبرت في حضني بس خنتني؟ 165 00:11:43,760 --> 00:11:46,454 كيف يمكن أن تقع في حب ابنتي؟ 166 00:11:46,458 --> 00:11:50,160 -عم... - لا، لا تجعلني أقتلك. 167 00:11:50,400 --> 00:11:53,434 سأقتلك هنا دون اهتمام. 168 00:11:53,454 --> 00:11:54,618 هل فهمت؟ 169 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 لا تجرؤ! 170 00:12:01,660 --> 00:12:03,120 أنت لم تقل ذلك. 171 00:12:05,180 --> 00:12:07,640 لم أسمع ذلك. 172 00:12:34,260 --> 00:12:35,800 أخ... 173 00:12:37,820 --> 00:12:40,453 ...هل تحب ريان؟ 174 00:12:51,480 --> 00:12:53,089 اخرج من هناك، اذهب. 175 00:12:53,120 --> 00:12:54,500 أنا بالفعل غاضب جدًا. 176 00:12:56,280 --> 00:12:58,758 كيف يمكنك أن تصمت عن شيء كهذا؟ 177 00:12:58,960 --> 00:12:59,660 كيف؟ 178 00:13:00,280 --> 00:13:01,660 لماذا لم تخبرني؟ 179 00:13:02,800 --> 00:13:04,779 -ماذا ستفعل؟ -ماذا سأفعل؟ 180 00:13:04,800 --> 00:13:07,880 - ماذا ستفعلين يا فتاة؟ - لو كنت أعرف... 181 00:13:07,900 --> 00:13:10,266 ...عندما لم يكن ريان في حالة حب لا أحد... 182 00:13:10,354 --> 00:13:11,942 ...سأقنعها بأن تحبك. 183 00:13:12,339 --> 00:13:13,667 إذا كان لديك مثل هذه القوة ... 184 00:13:14,620 --> 00:13:16,540 ...عليك أن تجعل ميران يقع في الحب فيك. 185 00:13:17,600 --> 00:13:19,840 لقد صمتت في الوقت الخطأ.. 186 00:13:19,860 --> 00:13:20,520 يا أخي! 187 00:13:20,540 --> 00:13:23,860 الآن، بغض النظر عمن تخبره هذا السر، لا يهم. 188 00:13:24,220 --> 00:13:27,174 إنها واقعة في حب ميران، ولا يمكنك الحصول عليها توقف الآن 189 00:13:27,179 --> 00:13:28,859 ريان لا يحب ميران! 190 00:13:32,100 --> 00:13:33,899 للتخلص من هذا البيت... 191 00:13:34,760 --> 00:13:37,392 ...تريد الزواج منه هربت من جدي. 192 00:13:37,700 --> 00:13:39,560 أنت تشعر بالراحة في هذه الأكاذيب. 193 00:13:39,980 --> 00:13:41,460 هل تعرف ما هو الحقيقي؟ 194 00:13:42,140 --> 00:13:43,320 حبك... 195 00:13:43,980 --> 00:13:46,389 ... يتزوج الرجل الذي أحبه غدا. 196 00:13:47,180 --> 00:13:48,880 بسبب جبانتك. 197 00:13:54,920 --> 00:13:55,740 لقد انتهينا يا فتاة. 198 00:13:56,860 --> 00:13:58,012 هذا كل شيء. 199 00:13:58,840 --> 00:13:59,960 لقد خسرنا. 200 00:14:02,500 --> 00:14:03,778 لا تفعل ذلك. 201 00:14:10,040 --> 00:14:11,420 يمكن أن تخسر... 202 00:14:13,400 --> 00:14:15,600 ...ولكنني لم أفقد ميران بعد. 203 00:14:41,600 --> 00:14:42,140 يذهب! 204 00:14:43,920 --> 00:14:45,253 اخرج من السيارة! 205 00:14:49,200 --> 00:14:50,654 ما مشكلتك؟ 206 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 ما هي مشكلتك؟ 207 00:14:54,760 --> 00:14:56,595 ألم نتحدث عن هذا ألف مرة؟ 208 00:14:57,040 --> 00:14:58,733 ألم يقبلها منذ البداية؟ 209 00:14:59,060 --> 00:15:01,388 لماذا تسبب المتاعب الآن؟ 210 00:15:01,640 --> 00:15:04,533 - هل أنا أسبب مشكلة؟ - ماذا تفعل؟ 211 00:15:05,120 --> 00:15:07,644 إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الأمر، فلا تفعل كان قادما. 212 00:15:08,020 --> 00:15:10,818 لقد تزوجنا، ولم تنم بجواري ذات ليلة. 213 00:15:10,820 --> 00:15:12,220 ولم يلمسني حتى. 214 00:15:13,220 --> 00:15:15,920 قالوا انتظر، إذا لمستني... 215 00:15:16,400 --> 00:15:17,800 ….إذا كان لدينا ابن … 216 00:15:18,319 --> 00:15:21,391 ... قالوا إن قلبك سيلين، لا يمكنك الانتقام 217 00:15:21,600 --> 00:15:23,360 لقد كنت صبورا. لماذا هذا؟ 218 00:15:24,140 --> 00:15:27,055 لذا عندما تنتهي هذه المهمة، أنت أيضًا أنت حقا لي 219 00:15:27,320 --> 00:15:30,215 كان لدي هذا الأمل الصغير وجئت هنا ميران. 220 00:15:31,520 --> 00:15:32,240 لكن لا... 221 00:15:33,000 --> 00:15:33,915 ...أنا متعب. 222 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 لا أستطبع. 223 00:15:38,760 --> 00:15:39,540 انظر، غونول. 224 00:15:40,760 --> 00:15:42,839 ...لقد كنت أنتظر هذا اليوم لسنوات. 225 00:15:43,520 --> 00:15:46,880 الآن لا أستطيع التعامل مع أهواءك أو شيء من هذا القبيل. 226 00:15:47,440 --> 00:15:49,806 إذا لم تتمكن من التعامل مع ذلك، انتقل إلى كارس. 227 00:15:49,920 --> 00:15:53,137 سوف أكذب، وأقول أنك مريض أو شيء من هذا بهذه الطريقة، سأفكر في شيء ما. 228 00:15:54,660 --> 00:15:56,340 لك حرية الاختيار في كل شيء.. 229 00:15:57,720 --> 00:15:59,220 ...ولكن ليس بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 230 00:16:01,100 --> 00:16:02,980 أين أنا من هذا الانتقام يا ميران؟ 231 00:16:05,140 --> 00:16:06,860 لم أفعل أي شيء لأي شخص. 232 00:16:08,200 --> 00:16:10,020 أنا لم أؤذي أحدا. 233 00:16:10,680 --> 00:16:14,117 - هذا ليس خطأي! - أنا لست مذنباً أيضاً! 234 00:16:17,780 --> 00:16:19,655 إذن ما هو ذنبي يا جونول؟ 235 00:16:22,240 --> 00:16:25,215 لقد نشأت بسبب نار الانتقام هذه طالما أستطيع أن أتذكر. 236 00:16:26,459 --> 00:16:29,451 قيل لي أن أتزوج ابنة عمي 237 00:16:29,734 --> 00:16:30,654 لقد فعلت ذلك. 238 00:16:31,060 --> 00:16:33,974 فعلت هذا حتى لا أحرج نفسي والديك. 239 00:16:34,458 --> 00:16:35,925 لقد فعلت كل شيء من أجل عائلتي. 240 00:16:36,520 --> 00:16:37,977 إذن ما هو ذنبي؟ 241 00:16:42,380 --> 00:16:42,880 ميرا... 242 00:16:45,940 --> 00:16:46,940 ماذا عن الآن؟ 243 00:16:50,060 --> 00:16:52,280 إذا غادرنا، نحن على حد سواء... 244 00:16:53,860 --> 00:16:56,179 ...إذا تركنا كل شيء وهربنا... 245 00:16:59,080 --> 00:17:00,598 ... ربما تحبني 246 00:17:01,840 --> 00:17:03,420 ربما تحبني. 247 00:17:11,078 --> 00:17:12,489 لا أستطيع أن أحب أي شخص. 248 00:17:14,980 --> 00:17:16,660 لدي الكثير من الكراهية في نفسي.. 249 00:17:19,780 --> 00:17:20,992 ...أنا لا أعرف كيف أحب. 250 00:17:35,700 --> 00:17:37,400 هيا، مساء الخير. 251 00:17:38,180 --> 00:17:40,260 - مساء الخير. - لقد نجونا اليوم. 252 00:17:40,580 --> 00:17:42,900 الحمد لله. نأمل غدا أتمنى لك يومًا أفضل. 253 00:17:42,900 --> 00:17:45,740 دعونا نأمل ذلك. 254 00:17:50,220 --> 00:17:53,199 ابني فرات موجود هنا أيضًا، أريد ذلك إذنه. 255 00:17:53,239 --> 00:17:55,796 كما تعلمون، أمامنا الكثير من العمل غدًا. 256 00:17:55,799 --> 00:17:57,939 أتمنى ذلك يا سيدة سلطان. 257 00:17:58,039 --> 00:18:00,500 ما زلنا نعانق وقبلنا في الداخل دعونا ندخل الآن. 258 00:18:00,820 --> 00:18:03,996 - طاب مساؤك. - الله معك يا بنتي. 259 00:18:04,513 --> 00:18:06,705 مع السلامة! 260 00:18:28,520 --> 00:18:30,280 ريان، انتظر هنا. 261 00:18:37,400 --> 00:18:38,440 لقد تحدثت إلى والدك. 262 00:18:39,060 --> 00:18:40,460 هل تحدث مع أخي آزاد؟ 263 00:18:40,480 --> 00:18:41,380 تحدث. 264 00:18:43,200 --> 00:18:44,719 ماذا سأفعل الآن؟ 265 00:18:44,779 --> 00:18:46,360 توقفي يا فتاة، لا تقلقي. 266 00:18:46,500 --> 00:18:49,438 لا تقلق، لقد فعلها والدك آزاد ليصمت. 267 00:18:49,458 --> 00:18:51,660 جعلته يندم على ذلك، ماذا قال. 268 00:18:51,680 --> 00:18:54,560 لا تفكر في ذلك، الموضوع مغلق. 269 00:18:55,640 --> 00:18:57,760 هل انتهى الأمر حقًا، إذن انتهى؟ 270 00:18:57,780 --> 00:18:58,780 انتهى. 271 00:18:58,800 --> 00:19:00,338 يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا. 272 00:19:00,358 --> 00:19:03,040 ألم أخبرك أن والدك سيعتني بالأمر لذلك؟ 273 00:19:03,480 --> 00:19:04,520 الحمد لله. 274 00:19:04,860 --> 00:19:08,260 أفكارك لم تمنحك راحة البال. 275 00:19:09,100 --> 00:19:11,976 لكن لا تفكر في الأمر بعد الآن، حسنًا؟ 276 00:19:12,000 --> 00:19:13,418 أغلق الموضوع وذهب. 277 00:19:13,920 --> 00:19:16,639 ليلتك الأخيرة في هذا الزنزانة 278 00:19:16,820 --> 00:19:19,997 أتمنى أن لا تحصل عليه بعد غد القلق والحزن. 279 00:19:20,017 --> 00:19:21,379 أتمنى ذلك يا أمي. 280 00:19:21,740 --> 00:19:23,418 دعنا نذهب إلى الداخل. دعنا ندخل. 281 00:20:11,440 --> 00:20:12,040 الجدة... 282 00:20:16,400 --> 00:20:17,720 ...متى أتيت؟ 283 00:20:18,600 --> 00:20:19,700 ما هذا الوجه؟ 284 00:20:21,380 --> 00:20:22,640 أنا لست بخير. 285 00:20:23,078 --> 00:20:23,807 لماذا؟ 286 00:20:26,300 --> 00:20:28,971 كنت أريد فتاة لزوجي. 287 00:20:29,040 --> 00:20:31,640 الآن جئت من الحناء. أليس هذا كافيا؟ 288 00:20:31,660 --> 00:20:32,436 اسكت. 289 00:20:35,340 --> 00:20:36,380 اصمت، غونول. 290 00:20:37,800 --> 00:20:41,000 لا تفعل ذلك يا غونول! كن صبورا، غونول! 291 00:20:41,840 --> 00:20:43,956 لأننا سنقوم بالانتقام، أليس كذلك يا جدتي؟ 292 00:20:44,340 --> 00:20:47,940 هذا هو الهدف الوحيد لحياتنا. آسف، هذا هو هدفك. 293 00:20:48,220 --> 00:20:49,739 نحن الدمى الخاصة بك. 294 00:20:55,720 --> 00:20:58,100 لا تنسى تلك الصفعة يا حفيدي. 295 00:20:59,200 --> 00:21:03,140 سبعة وعشرون عاما انتظرت الانتقام لابنه وزوجة ابنه. 296 00:21:03,880 --> 00:21:07,058 أنت دمي يا حبيبي ولكن أنا لا أهتم بك 297 00:21:07,077 --> 00:21:08,571 أنت لا تعرفين يا جدتي. 298 00:21:09,880 --> 00:21:12,961 لم ترى كيف كان ميران ينظر إلى تلك الفتاة. 299 00:21:13,500 --> 00:21:16,500 لا تعلم كيف يضحك وجهه بجانب ريان. 300 00:21:16,760 --> 00:21:18,760 أعلم أن والدتك اتصلت وقالت. 301 00:21:19,300 --> 00:21:20,100 هكذا قالت لك. 302 00:21:21,400 --> 00:21:25,395 هل أخبرك كيف ركع أمامها؟ 303 00:21:25,477 --> 00:21:29,371 قال كيف كانت يديه ترتعش تذوب بالنظر إليها؟ 304 00:21:30,580 --> 00:21:33,477 ميران يحب هذه الفتاة يا جدتي. 305 00:21:36,960 --> 00:21:38,520 أنا لا أصدقك. 306 00:21:39,120 --> 00:21:40,040 أنا لا أثق بوالدتك. 307 00:21:41,480 --> 00:21:43,060 أنا أؤمن بنفسي فقط. 308 00:21:44,440 --> 00:21:47,000 لقد قمت بتربية ميران. 309 00:21:47,620 --> 00:21:49,940 حفيدي أرسلانبي لن يفعل هذا. 310 00:21:50,560 --> 00:21:52,518 أغلق هذا الموضوع، لا تفتحه مرة أخرى. 311 00:21:56,440 --> 00:21:57,300 الجدة... 312 00:22:06,600 --> 00:22:08,160 أنت حفيدتي. 313 00:22:09,120 --> 00:22:10,660 لن أضيعك. 314 00:22:12,120 --> 00:22:15,496 سوف تنتظر يوم آخر. 315 00:22:16,043 --> 00:22:17,617 ألم آخذك إلى ميران؟ 316 00:22:18,940 --> 00:22:20,780 ألم أرسل ميران إلى هنا؟ 317 00:22:22,360 --> 00:22:25,560 هل رأيت أنني لم أتابعه قط؟ وعدك 318 00:22:26,840 --> 00:22:27,700 اجمع نفسك معًا. 319 00:22:29,680 --> 00:22:32,675 لن يتغير شيء إذا لم أقل. 320 00:22:33,700 --> 00:22:35,520 أولا، سيتم الانتقام. 321 00:22:36,260 --> 00:22:38,600 سوف يدخل ميران بعد ذلك إلى غرفتك. 322 00:23:11,860 --> 00:23:14,155 الليلة هي ليلتي الأخيرة بدونك. 323 00:23:15,820 --> 00:23:18,038 لا تدخل مرة أخرى دون أن تطرق الباب، اخرج على الفور. 324 00:23:27,660 --> 00:23:28,956 ماذا تفعل 325 00:23:33,880 --> 00:23:34,600 الجدة... 326 00:23:35,160 --> 00:23:37,660 إذن ما قالته لك عمتك هو الحقيقة. 327 00:23:39,840 --> 00:23:42,840 إذن عقلك وقلبك في حيرة الان ميران ؟ 328 00:23:43,940 --> 00:23:47,020 الجدة، لماذا أتيت، ماذا لو رآك شخص ما؟ 329 00:23:47,260 --> 00:23:48,720 كان عليه أن يأتي. 330 00:23:50,180 --> 00:23:52,460 لأن هناك شيء أريد أن أقدمه لك. 331 00:23:54,200 --> 00:23:57,900 لقد أحضرت لك شيئًا كنت أحفظه منه كلهم، لسنوات. 332 00:24:02,060 --> 00:24:02,680 خذها. 333 00:24:10,420 --> 00:24:11,140 ما هذا؟ 334 00:24:11,620 --> 00:24:13,700 هذه كلمة أمك لأبيك. 335 00:24:13,720 --> 00:24:15,140 إنه شرفها. 336 00:24:16,780 --> 00:24:18,360 لقد كنت أحفظها لك لسنوات. 337 00:24:22,180 --> 00:24:22,740 انظر... 338 00:24:23,900 --> 00:24:25,820 .. إنها ملك لها. 339 00:24:29,660 --> 00:24:31,460 هزار ساد أوغلو... 340 00:24:32,300 --> 00:24:35,080 ... عندما يحاول أن يأخذ هذا الشرف الأم ... 341 00:24:35,940 --> 00:24:38,020 ...كانت ترتدي هذا الخاتم في إصبعها. 342 00:24:39,520 --> 00:24:41,359 لقد قتلوا والدك في ذلك اليوم. 343 00:24:42,300 --> 00:24:43,740 تم اختطاف والدتك. 344 00:24:44,880 --> 00:24:47,660 لقد جعلوا هذا اليوم أحلك يوم بالنسبة لنا. 345 00:24:48,780 --> 00:24:50,740 لقد اعتنوا بشرفنا. 346 00:24:52,720 --> 00:24:57,860 عندما لا تستسلم والدتك، فإنها تفعل ذلك تم سحبه إلى الأرض. 347 00:24:58,600 --> 00:25:01,016 ومع ذلك، فإن هذا الخاتم لا يخرج من إصبعها. 348 00:25:04,140 --> 00:25:07,780 ما لم يستطيعوا أن يأخذوا منه قلبها واصبعها.. 349 00:25:08,460 --> 00:25:10,000 ... أخذه الأعداء من لحمها. 350 00:25:10,040 --> 00:25:12,259 تكفى لا تتكلم 351 00:25:12,840 --> 00:25:14,436 لقد فكرت دائما في ذلك اليوم. 352 00:25:14,620 --> 00:25:16,139 ماذا فعلت والدتك؟ 353 00:25:16,500 --> 00:25:18,580 هل كانت تبكي؟ هل كانت خائفة؟ 354 00:25:19,060 --> 00:25:22,258 - هل توسلت إلى العدو؟ -اسكت! 355 00:25:24,100 --> 00:25:25,538 كلما فكرت بها أكثر.. 356 00:25:25,760 --> 00:25:29,100 إنه يؤلمني كثيراً لدرجة أنني سأصاب بالجنون! 357 00:25:30,600 --> 00:25:34,540 هل ستتخلى عن الانتقام؟ إلى والدتك؟ 358 00:25:36,400 --> 00:25:37,320 يقولون... 359 00:25:38,000 --> 00:25:41,498 ... أنت تحب ابنة هذا الشخص المغتصب القاتل. 360 00:25:42,540 --> 00:25:45,038 كلاهما غير سعيد للغاية في قبورهم. 361 00:25:45,300 --> 00:25:48,800 منذ أن ماتوا وأنا أسأل... 362 00:25:49,100 --> 00:25:50,480 "هل ستنتقم؟" 363 00:25:50,500 --> 00:25:53,179 اصمت من فضلك! اصمت، اصمت! 364 00:25:55,040 --> 00:25:56,017 اسكت. 365 00:25:57,960 --> 00:25:58,700 حفيد... 366 00:26:00,320 --> 00:26:01,380 …القلب يتغير. 367 00:26:02,480 --> 00:26:03,480 يبرد القلب. 368 00:26:04,760 --> 00:26:06,800 لن تبرد قلبك. 369 00:26:13,320 --> 00:26:14,120 تذكر... 370 00:26:15,580 --> 00:26:18,660 ...لا أحد يركع أمام والدتك. 371 00:26:19,480 --> 00:26:21,838 ولم يكن يرتدي الخلخال في قدميها. 372 00:26:22,520 --> 00:26:26,200 لقد سببوا لها ضررا كبيرا. أنت مدين لها. 373 00:26:27,480 --> 00:26:28,200 أخبرني. 374 00:26:29,020 --> 00:26:30,738 هل ستحصل على انتقامك؟ 375 00:26:30,758 --> 00:26:32,100 اقسم لك... 376 00:26:32,340 --> 00:26:34,980 لن أرمش أو أصافح يدي. 377 00:26:35,380 --> 00:26:37,060 سوف أحصل على إنتقامي. 378 00:26:37,520 --> 00:26:39,160 لا تقلقي يا جدتي. 379 00:26:40,920 --> 00:26:44,120 لا تدع قلبك يرتعش أسدي 380 00:26:45,920 --> 00:26:47,080 هذه هي العدالة. 381 00:26:49,840 --> 00:26:51,880 يرتدي هذا الخاتم دائمًا على صدره. 382 00:26:55,340 --> 00:26:58,299 تذكر بينما دم والدتك يلمس لحمك 383 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 تذكر هذا... 384 00:27:06,060 --> 00:27:08,100 ….لا مجال للضجة. 385 00:27:37,620 --> 00:27:38,840 غدا أنت لي. 386 00:27:42,580 --> 00:27:43,200 نعم. 387 00:27:44,780 --> 00:27:46,480 أنا لك غدًا، ميران أكسوي. 388 00:28:29,800 --> 00:28:30,400 جونول! 389 00:28:31,200 --> 00:28:31,700 جونول! 390 00:28:32,580 --> 00:28:35,137 دعيني أذهب يا أمي، لا تمسكيني بعد الآن. 391 00:28:35,158 --> 00:28:39,312 قالت جدتي إنها ستأتي إلى غرفتي، لكنه سيدخل غرفة الفتاة. 392 00:28:39,320 --> 00:28:42,793 سوف يقيمون حفل زفاف. سأصاب بالجنون الآن! 393 00:28:44,460 --> 00:28:45,260 كافٍ! 394 00:28:48,480 --> 00:28:50,200 كافٍ! يعطي! 395 00:28:53,660 --> 00:28:55,540 خذ هذا أيضًا، خذه! 396 00:28:56,000 --> 00:28:57,658 خذها، ارميها بعيدا! 397 00:28:58,000 --> 00:29:00,129 هيا، افعلها، افعلها الآن. 398 00:29:00,160 --> 00:29:01,999 هيا يا فتاة ماذا تنتظرين؟ 399 00:29:11,100 --> 00:29:14,100 من أنت أخبرني من أنت 400 00:29:14,780 --> 00:29:15,956 أنا ابنتك. 401 00:29:16,096 --> 00:29:16,878 لا. 402 00:29:17,220 --> 00:29:21,738 أولا أنت المسؤول زوجة ميران أرسلانبي. 403 00:29:21,754 --> 00:29:24,037 إذن أنت ابنة السلطان أرسلانبي. 404 00:29:24,120 --> 00:29:27,060 قل لي من أنت من أنت! 405 00:29:28,400 --> 00:29:30,999 أنا زوجة ميران أرسلانبي. 406 00:29:31,019 --> 00:29:32,779 ثم سوف تتصرف بناء على ذلك. 407 00:29:33,000 --> 00:29:35,676 لن تتصرف مثل واحد الفتاة الخاسرة 408 00:29:35,778 --> 00:29:38,995 سوف تتصرف مثل العروس عائلة أصلانبي. 409 00:29:39,015 --> 00:29:39,944 هل تفهم؟ 410 00:29:40,340 --> 00:29:44,340 لم أعد أستطيع التحمل يا أمي وكأنني سأموت 411 00:29:48,580 --> 00:29:50,080 لديك أم. 412 00:29:52,180 --> 00:29:53,800 هل يمكن أن تموت يوما ما؟ 413 00:29:54,900 --> 00:29:56,639 هل ستسمح والدتك بهذا؟ 414 00:29:57,179 --> 00:30:00,698 طالما أنا على قيد الحياة، لا أحد يستطيع سحق ابنتي 415 00:30:00,718 --> 00:30:03,104 لا عزيزة هذه ولا ميران. 416 00:30:03,620 --> 00:30:05,660 هل فهمت؟ لا احد. 417 00:30:07,580 --> 00:30:09,080 أنت تتحدث عبثا. 418 00:30:09,920 --> 00:30:10,920 لقد سحقوني. 419 00:30:12,080 --> 00:30:14,800 نحن جميعًا دمى في يد عزيزة أرسلانبي. 420 00:30:16,560 --> 00:30:17,320 انظري يا فتاة. 421 00:30:19,040 --> 00:30:21,440 عزيزة سوف تموت ذات يوم. 422 00:30:22,320 --> 00:30:24,860 أنا وأنت فقط سنبقى هذا اليوم. 423 00:30:27,000 --> 00:30:29,400 سنكون السيدات في هذا القصر. 424 00:30:29,780 --> 00:30:31,400 لكننا بحاجة إلى خليفة. 425 00:30:32,020 --> 00:30:34,160 الابن الذي سيجعلنا أقوى. 426 00:30:35,040 --> 00:30:39,300 فقط ميران يستطيع أن يعطيك ذلك، لا ننسى ذلك. 427 00:30:40,340 --> 00:30:41,160 هل فهمت؟ 428 00:30:43,180 --> 00:30:47,540 حتى يأتي ذلك اليوم، سوف تكون صامتا و سوف تفعل كما قيل لك. 429 00:30:48,900 --> 00:30:52,360 وكما قالت عزيزة، سوف تكون في السرير ميران. 430 00:30:52,960 --> 00:30:53,840 هل فهمت؟ 431 00:30:56,220 --> 00:30:57,120 هل فهمت؟ 432 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 الآن امسحي دموعك، اذهبي إلى النوم. 433 00:31:06,760 --> 00:31:08,298 غدا سيكون يوما صعبا. 434 00:31:39,520 --> 00:31:41,160 معجزتي كانت ميران. 435 00:31:41,680 --> 00:31:43,279 وقد تحقق ذلك اليوم. 436 00:31:43,800 --> 00:31:47,596 عندما تعرفت عليه، كل ما عندي التئام الجروح المفتوحة. 437 00:32:05,440 --> 00:32:06,659 هذا القصر الضخم... 438 00:32:07,320 --> 00:32:10,240 ...كل ما اختبرته هنا، كل ذلك الألم ينتهي اليوم 439 00:32:11,480 --> 00:32:13,036 اليوم هو يوم زفافي. 440 00:32:24,100 --> 00:32:27,069 هنا أصير طائرًا وأطير من هذا القصر. 441 00:32:40,320 --> 00:32:41,000 ميران! 442 00:32:43,960 --> 00:32:45,000 أنا هنا يا جدتي. 443 00:32:45,600 --> 00:32:48,235 كنت سأقول انهض واستعد ولكن... 444 00:32:48,239 --> 00:32:49,558 ...لقد فعلت ذلك في الصباح الباكر. 445 00:32:50,380 --> 00:32:51,600 اليوم هو اليوم يا جدتي. 446 00:32:52,040 --> 00:32:54,080 لن يحدث ذلك خلال سبعة وعشرين عامًا هناك تأخير. 447 00:32:54,180 --> 00:32:57,656 الآن سوف تستلقي أمك وأبوك بشكل مريح في قبره. 448 00:32:57,738 --> 00:32:59,399 وسوف يكونون فخورين بك. 449 00:32:59,560 --> 00:33:01,831 اطمئني على قلبك يا جدتي. 450 00:33:02,320 --> 00:33:06,114 Şadoğulları لن يتمكن من نسيان هذا يوم في حياتك كلها 451 00:33:06,138 --> 00:33:08,456 مثلما لم نتمكن من النسيان هذا الألم... 452 00:33:08,460 --> 00:33:11,220 ...سوف يحترقون كما احترقنا. 453 00:33:12,678 --> 00:33:13,356 ميران! 454 00:33:17,260 --> 00:33:19,960 لقد وصل الحلاق. سأتصل بك إذا كنت مستعدا. 455 00:33:19,976 --> 00:33:20,760 دعه يأتي. 456 00:33:21,340 --> 00:33:23,320 اليوم أرسلانبي لديه حفل زفاف. 457 00:33:24,080 --> 00:33:26,380 Şadoğulları لديه جنازة. 458 00:33:28,140 --> 00:33:29,260 كن مستعدا. 459 00:33:45,280 --> 00:33:46,480 هل أنت بخير وإخوانه 460 00:33:50,060 --> 00:33:50,976 أنا بخير. 461 00:33:50,977 --> 00:33:52,597 - هل أنت متأكد؟ - أنا بخير. 462 00:33:53,940 --> 00:33:55,158 أرسل الحلاق ليأتي. 463 00:34:29,239 --> 00:34:30,759 اشتريت الخبز الدافئ. 464 00:34:31,900 --> 00:34:34,140 مليكة، اصنعي بيضتين. 465 00:34:34,460 --> 00:34:37,338 لن نتمكن من تناول أي شيء بعد ذلك حمى الزفاف. 466 00:34:37,538 --> 00:34:40,239 حسنا أخي رضا سأعطيك بيضة. 467 00:34:41,380 --> 00:34:42,180 رضا... 468 00:34:42,880 --> 00:34:44,420 ...متى حفل الزفاف الخاص بك؟ 469 00:34:45,120 --> 00:34:47,000 متى سنتزوجك يا بني؟ 470 00:34:47,780 --> 00:34:49,456 ما الذي تتحدث عنه؟ 471 00:34:49,476 --> 00:34:52,159 هل من السهل العثور على فتاة هل ستتزوج هذه الأيام؟ 472 00:34:52,578 --> 00:34:53,598 لماذا؟ 473 00:34:53,820 --> 00:34:58,019 هناك الكثير من الفتيات الجميلات حولك، افتح عينيك وانظر. 474 00:34:58,400 --> 00:34:59,760 قم ببعض البحث. 475 00:35:00,620 --> 00:35:05,000 أين؟ أنا أنظر، لا أستطيع أن أرى. 476 00:35:09,300 --> 00:35:12,900 إنها أجمل فتاة، أليس كذلك؟ 477 00:35:15,860 --> 00:35:18,460 ماذا حدث لك يا أخي؟ 478 00:35:22,160 --> 00:35:25,520 يا عزيزي لماذا تبكي؟ 479 00:35:27,560 --> 00:35:30,459 لماذا تبكي حبيبتي؟ أخبرني. 480 00:35:30,520 --> 00:35:33,340 - لن أخبرك. -أخبرني يا جول. 481 00:35:33,425 --> 00:35:36,798 إذا كنت لا تستطيع أن تقول مشكلتك، فلن تفعل ذلك يمكنك العثور على علاج. 482 00:35:36,799 --> 00:35:38,498 أردت أن أتزوج، ميران. 483 00:35:38,518 --> 00:35:41,917 لكنني لا أريد أن أقول لأنه سيكون كذلك عار على أختي. 484 00:35:47,660 --> 00:35:49,860 أنت تضحك علي. 485 00:35:50,380 --> 00:35:55,020 هل ضحكنا عليك يوما يا عزيزي؟ يا إلهي! 486 00:35:57,620 --> 00:35:58,220 فتاة... 487 00:35:59,020 --> 00:36:00,520 ...هل أنت في الحب؟ 488 00:36:02,340 --> 00:36:04,960 لكن الحب مستحيل. 489 00:36:10,400 --> 00:36:13,360 يا حبيبي يا حبي 490 00:36:14,140 --> 00:36:17,080 هيا لنرتدي فستان زفافك هل كل شيء على ما يرام 491 00:36:17,098 --> 00:36:19,419 ربما سوف يخفف الألم الخاص بك. هيا هيا 492 00:36:25,000 --> 00:36:28,620 بنات Şadoğulları كذلك في حب هذا ميران. 493 00:36:32,860 --> 00:36:35,339 اسمحوا لي أن أذهب لمعرفة ما إذا كنت في عداد المفقودين شيئا. 494 00:36:35,500 --> 00:36:37,540 انظر أيها العين الزجاجية. 495 00:36:46,160 --> 00:36:46,960 ميليك! 496 00:36:48,340 --> 00:36:49,260 ميليك! 497 00:36:51,100 --> 00:36:53,340 مصفف الشعر هذا لم يأتي بعد 498 00:36:53,400 --> 00:36:55,400 - هل نرفضها ماذا نفعل؟ - اتصلت بها. 499 00:36:55,920 --> 00:36:58,178 إنها في طريقها. 500 00:36:58,198 --> 00:36:59,660 لن تفعل أي شيء، لا تقلق. 501 00:37:00,140 --> 00:37:01,538 ما حدث لك؟ 502 00:37:01,620 --> 00:37:02,660 لا شئ. 503 00:37:09,420 --> 00:37:11,920 ماذا حدث؟ لم تتمكن من تسجيل الدخول. 504 00:37:12,720 --> 00:37:14,719 لا أستطيع البقاء هنا. 505 00:37:14,819 --> 00:37:17,060 من حقك أن تعيش الحياة على أكمل وجه. 506 00:37:17,640 --> 00:37:20,558 أتمنى أن يكون وجهك كذلك دائمًا يبتسم من الآن فصاعدا. 507 00:37:21,760 --> 00:37:23,857 انظر، سوف تتخلص من هذا المنزل. 508 00:37:24,380 --> 00:37:25,819 واللي تحبه... 509 00:37:26,220 --> 00:37:28,900 ...تزوجي الرجل الذي وقعت في حبه. 510 00:37:30,580 --> 00:37:31,200 أمي... 511 00:37:33,020 --> 00:37:34,439 ...هل أنت مستاء؟ 512 00:37:35,696 --> 00:37:36,820 لا يا فتاة. 513 00:37:37,580 --> 00:37:39,120 ما الذي تتحدث عنه؟ 514 00:37:40,440 --> 00:37:41,440 أنا سعيد. 515 00:37:42,560 --> 00:37:44,919 من الآن فصاعدا، قسوة جدك... 516 00:37:44,939 --> 00:37:47,718 ...فساد يارين وآزاد سيكون خلفك 517 00:37:48,200 --> 00:37:50,797 لن يجعلك أحد تبكي أو يزعجك. 518 00:37:51,480 --> 00:37:53,259 انظر، اليوم هو أسعد يوم لك. 519 00:37:55,300 --> 00:37:57,538 استمتع بغض النظر. 520 00:37:58,520 --> 00:37:59,940 أتمنى أن تكون بخير. 521 00:38:17,960 --> 00:38:19,380 هل هذا هو أسعد يوم لك؟ 522 00:38:20,760 --> 00:38:21,740 لقد قتلتنا... 523 00:38:22,640 --> 00:38:24,640 ...ستستمتعين يا ريان، أليس كذلك؟ 524 00:38:35,260 --> 00:38:38,200 احصل عليه الآن، كن سعيدا. هذا كل شيء أسعد يوم لديك، أعتبر! 525 00:38:38,480 --> 00:38:42,060 إذا كنت ستتخلى عنا، خذها، تفضل. 526 00:38:43,260 --> 00:38:44,819 يمكنك ارتدائه هكذا، هاه؟ 527 00:38:45,280 --> 00:38:46,959 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 528 00:38:48,400 --> 00:38:49,578 ماذا فعلت؟ 529 00:38:50,880 --> 00:38:51,900 ماذا فعلت؟ 530 00:38:52,280 --> 00:38:52,920 يارين! 531 00:38:55,120 --> 00:38:56,320 فستان زفافي! 532 00:38:57,520 --> 00:38:59,180 ماذا فعلت يارين؟ 533 00:38:59,700 --> 00:39:01,419 لقد قمت بعمل جيد. 534 00:39:01,700 --> 00:39:03,880 هيا، ارتدي فستان زفافك، أليس كذلك؟ تبدو جميلة 535 00:39:04,060 --> 00:39:05,011 كفى! 536 00:39:05,831 --> 00:39:07,771 كافٍ! 537 00:39:08,180 --> 00:39:09,220 من أنت 538 00:39:09,580 --> 00:39:12,359 - كيف يمكنك أن تضربني؟ -توقف الآن، توقف يارين. 539 00:39:12,600 --> 00:39:15,800 - انظر، صبري ينفد. - وماذا لو انتهى؟ 540 00:39:15,860 --> 00:39:18,879 -هل ستخيفني، هل ستخيفني؟ - توقف يارين! 541 00:39:19,497 --> 00:39:23,274 - هيا، مهما فعلت! -أوقف يارين، توقف الآن، توقف يارين! 542 00:39:23,278 --> 00:39:24,078 افعل ذلك! تعال! 543 00:39:24,380 --> 00:39:25,300 افعل ذلك! 544 00:39:32,940 --> 00:39:33,560 جيهان... 545 00:39:35,080 --> 00:39:36,320 ...انظر، لقد أحضرت لك الشاي. 546 00:39:37,880 --> 00:39:39,560 ما الذي تتحدث عنه، هاندان؟ 547 00:39:39,840 --> 00:39:41,660 لقد جعلني والدي غاضبًا جدًا. 548 00:39:43,060 --> 00:39:45,080 كما أردت أن يكون؟ 549 00:39:45,120 --> 00:39:46,799 ماذا يمكنني أن أقول لأبي؟ 550 00:39:47,320 --> 00:39:48,840 لقد قلت ذلك! 551 00:39:50,400 --> 00:39:52,658 أنا دائما أشعر بالخجل منهم. 552 00:39:53,700 --> 00:39:54,400 جيهان. 553 00:39:58,100 --> 00:40:00,019 بص يا عم أنا عروسة. 554 00:40:00,039 --> 00:40:01,819 اشترى لي والدي فستان زفاف صغير. 555 00:40:02,540 --> 00:40:06,600 أوه، أنت جميلة جدا. 556 00:40:08,400 --> 00:40:10,799 يا فتاة، أنا أبحث عنك أيضاً. 557 00:40:10,820 --> 00:40:13,240 هل يرتدي ملابسه قبل الإفطار؟ 558 00:40:13,260 --> 00:40:15,301 سوف تتسخ. 559 00:40:16,400 --> 00:40:19,320 يجري! يارين مجنونة، لا يمكننا الحصول عليها توقف 560 00:40:19,500 --> 00:40:22,340 - إنها تتصرف بجنون! - إلهي يارين! 561 00:40:22,400 --> 00:40:24,960 أعطني بعض السلام في هذا المنزل. 562 00:40:24,980 --> 00:40:27,160 أعطني السلام، في سبيل الله. 563 00:40:27,760 --> 00:40:30,940 اترك حجابي! قلت اترك يارين، اترك حجابي! 564 00:40:30,960 --> 00:40:33,000 ما الأمر يا فتاة 565 00:40:33,000 --> 00:40:36,320 هذا يكفي، توقف، توقف، توقف. قف! 566 00:40:36,320 --> 00:40:37,879 فستان زفافي. 567 00:40:39,200 --> 00:40:40,540 يارين، هل فعلت هذا؟ 568 00:40:41,020 --> 00:40:42,497 لقد فعلت ذلك، نعم! 569 00:40:42,518 --> 00:40:45,997 تمنيت لو أزلت حناءها شعرها! 570 00:40:46,160 --> 00:40:48,800 هذا يكفي، يكفي! كيف يبدو الأمر بالنسبة لك؟ المشكلة يارين؟ 571 00:40:49,080 --> 00:40:50,818 الريان ليس له علاقة بك. 572 00:40:50,838 --> 00:40:53,140 إذا كنت تجرؤ، اسأل والدك لذلك. 573 00:40:53,440 --> 00:40:55,040 -أوقفه. - أب! 574 00:40:56,380 --> 00:40:58,840 أبي، اهرب! هيا تعال! 575 00:40:59,040 --> 00:41:00,159 هل كل شيء على ما يرام 576 00:41:00,179 --> 00:41:02,800 لقد أخذت حبي بعيدا عني أيضا. 577 00:41:02,820 --> 00:41:03,939 يا فتاة، اصمتي! 578 00:41:03,978 --> 00:41:07,257 إذا خرجت كلمة أخرى من فمك، سأقتلك بنفسي! 579 00:41:07,298 --> 00:41:08,437 هل فهمت؟ اسكت! 580 00:41:14,880 --> 00:41:16,339 ماذا يحدث هنا؟ 581 00:41:17,700 --> 00:41:21,160 يارين، مزق فستان الزفاف أختي. 582 00:41:25,140 --> 00:41:25,800 عم... 583 00:41:26,540 --> 00:41:29,680 ...عمتي وعمي يخبرانني بأشياء، لو سمعتهم.. 584 00:41:33,920 --> 00:41:36,500 كنت تتحدث عن تربية طفل، أليس كذلك؟ 585 00:41:39,260 --> 00:41:41,160 هذا هو الطفل الذي قمت بتربيته. 586 00:41:43,640 --> 00:41:45,600 أخي، حسنًا، سأفعل أي شيء ضروري. 587 00:41:45,660 --> 00:41:47,180 كان يجب أن تفعل ذلك يا جيهان. 588 00:41:47,200 --> 00:41:49,258 لقد ارتكبت خطأ في الانتظار لفترة طويلة. 589 00:41:49,259 --> 00:41:51,940 - لو فعل ذلك في الوقت المناسب.. - حسنًا يا أخي. 590 00:41:52,060 --> 00:41:54,938 إذا فعلت ذلك عندما أسقطت ريان من الحصان. 591 00:41:56,880 --> 00:41:59,100 كنت ستفعل ذلك... 592 00:41:59,120 --> 00:42:01,060 عندما خبأت قيود جدها وقالت: أن ريان سرقهم. 593 00:42:01,800 --> 00:42:04,078 ولو كان قد فعل ما فعله كان عليّ ذلك اليوم... 594 00:42:04,080 --> 00:42:05,640 …لن يكون هذا هو الحال اليوم. 595 00:42:05,660 --> 00:42:06,700 هزار... 596 00:42:06,720 --> 00:42:09,100 ...أغلق هذا السؤال. 597 00:42:12,720 --> 00:42:15,640 زهرة، اذهبي إلى السوق واشتري واحدة جديدة فستان الزفاف. 598 00:42:16,160 --> 00:42:17,920 لا تخبر أحدا. 599 00:42:18,660 --> 00:42:19,540 هل هو واضح؟ 600 00:42:22,680 --> 00:42:23,760 هل هو واضح؟ 601 00:42:39,800 --> 00:42:41,259 عزيزتي، لا تنزعجي. 602 00:42:41,260 --> 00:42:44,000 سأشتري لك واحدة جديدة، حسنًا؟ لا تحزن. 603 00:42:49,200 --> 00:42:51,260 لا تقلق، لا تبكي، يا عزيزي. 604 00:42:51,620 --> 00:42:53,480 ما الذي كنا نتحدث عنه أدناه؟ 605 00:42:53,900 --> 00:42:55,540 اليوم هو أسعد يوم لك. 606 00:42:56,240 --> 00:42:59,500 نشتري واحدة جديدة. سوف تكون أكثر جمالا. 607 00:43:00,440 --> 00:43:02,600 - صحة يدي. - كفى يا فتاة! 608 00:43:03,380 --> 00:43:07,480 أخرج ابنتك من هنا! لا أستطيع الوقوف ساكنا. 609 00:43:07,500 --> 00:43:11,040 هيا يا فتاة! هيا يا فتاة اذهب يارين! 610 00:43:11,440 --> 00:43:13,300 يذهب! قلت لك أن تذهب! 611 00:43:15,280 --> 00:43:19,500 لقد اختار ميران هذا الزفاف اللباس وأعطاني. 612 00:43:20,120 --> 00:43:23,439 الآن بما أنني لا أرتديه، فسوف يفكر أنني لم أقدر ذلك. 613 00:43:23,459 --> 00:43:26,478 كيف أقول أن يارين فعل ذلك؟ لا أستطيع أن أقول أنني أشعر بالخجل يا أمي. 614 00:43:27,198 --> 00:43:28,718 بالطبع لن نقول ذلك. 615 00:43:28,720 --> 00:43:31,098 نقول إنها محترقة بينما نحن فيها تسويتها، أليس كذلك؟ 616 00:43:31,119 --> 00:43:33,058 سنقول شيئا انسكب عليها. 617 00:43:33,060 --> 00:43:34,360 سوف نجد شيئا. 618 00:43:35,240 --> 00:43:36,300 بالطبع بالطبع. 619 00:43:36,940 --> 00:43:38,558 لا تقلق يا عزيزي. 620 00:43:43,960 --> 00:43:46,080 سيدة زهرة، إنهم هنا. 621 00:43:46,400 --> 00:43:48,860 ولم يكن هناك أحد للقاء غيرهم لقد سمحت بالدخول. 622 00:43:48,920 --> 00:43:50,580 لم أتمكن من العثور على حنيفة ومليكة. 623 00:43:50,600 --> 00:43:51,395 حسنا، هيا. 624 00:43:51,440 --> 00:43:54,037 الأم نيجار، مجرد ترك الأمر. 625 00:43:54,058 --> 00:43:56,038 هيا، دعنا نذهب! 626 00:43:56,098 --> 00:43:57,019 هيا، هيا. 627 00:43:57,500 --> 00:44:01,080 أختي، سأذهب أيضًا. لا تخجل من الضيوف. 628 00:44:02,040 --> 00:44:03,740 لا تقلق، حسنا؟ 629 00:44:07,540 --> 00:44:08,600 هيا يا عزيزي. 630 00:44:09,880 --> 00:44:11,400 كن حذرا، كن حذرا. 631 00:44:12,020 --> 00:44:14,859 سوف نشتري، سوف نشتري واحدة أكثر جمالا. 632 00:44:17,900 --> 00:44:18,720 عزيزي 633 00:44:20,440 --> 00:44:23,460 هؤلاء الناس لا يعرفون اللطف. 634 00:44:23,620 --> 00:44:25,259 هل هكذا يتم استقبال الضيف؟ 635 00:44:26,320 --> 00:44:29,560 نعم نعم. أليس من العار؟ 636 00:44:30,320 --> 00:44:33,000 لا أعتقد أنه يفعل مثل هذه الأشياء. 637 00:44:33,240 --> 00:44:36,600 أنت لم تصفف شعرك على أي حال. ماذا كنا نتحدث عنه؟ 638 00:44:36,660 --> 00:44:38,959 أنت تتصرف وكأنك في بيت الجنازة. 639 00:44:38,978 --> 00:44:40,800 دعيني أعاني قليلاً يا أمي. 640 00:44:41,320 --> 00:44:42,719 لأنه كما قلت... 641 00:44:43,140 --> 00:44:44,700 ... هذا بيت تعزية بالنسبة لي. 642 00:44:45,180 --> 00:44:47,460 المنزل الذي ستقام فيه جنازة غونول. 643 00:44:48,060 --> 00:44:49,999 يا إلهي العزيز! 644 00:44:51,380 --> 00:44:55,240 كم عدد النساء التي تعرفها والتي تذهب إليها زفاف زوجك؟ 645 00:44:56,020 --> 00:44:58,319 هل يجب علي العودة إلى البداية ونعم اشرح مرة أخرى؟ 646 00:44:58,320 --> 00:45:01,357 أغلقت فمي أكثر، لا شيء أنا لا أقول. 647 00:45:04,840 --> 00:45:07,379 وأتساءل ماذا أفعل، هل يجب أن أذهب إلى البازار؟ 648 00:45:08,240 --> 00:45:09,920 كيف حالك يا أمي؟ 649 00:45:10,780 --> 00:45:13,519 الام سلطان هنا لمن يجب أن نتركهم؟ 650 00:45:14,460 --> 00:45:17,299 - سأذهب، سأذهب مع نيجار. - صحيح. 651 00:45:17,400 --> 00:45:20,560 ريان، لا تقلق الآن. 652 00:45:21,400 --> 00:45:23,140 خذها، فستان زفافي. 653 00:45:23,700 --> 00:45:27,560 أبقيتها في الصناديق، كن حذرا. لا يوجد عيب في أي مكان. 654 00:45:29,560 --> 00:45:31,320 أراد يارين أن يرتديه. 655 00:45:31,700 --> 00:45:34,980 هذا حقها، لا أستطيع لمسها. شكرا على أي حال. 656 00:45:35,320 --> 00:45:38,020 كان يجب أن تفكر بها من قبل مزق فستان الزفاف الخاص بك. 657 00:45:38,040 --> 00:45:39,808 إذا فعلت ذلك، سيتم معاقبتها. 658 00:45:41,400 --> 00:45:45,298 هذا هو فستان زفاف الابنة نعم، انها مكلفة للغاية. 659 00:45:45,420 --> 00:45:49,200 هيا أعطيها بإرادتي وستفعلين أنت تقبل، هيا. 660 00:45:56,420 --> 00:45:57,300 شكرا عمتي. 661 00:45:58,920 --> 00:45:59,820 شكراً جزيلاً. 662 00:46:01,000 --> 00:46:01,820 تعال مرة أخرى. 663 00:46:03,640 --> 00:46:06,038 شكرا هاندان، أنت تجعلنا سعداء. 664 00:46:06,500 --> 00:46:09,078 لا ينبغي أن تخجل عائلتنا من الناس. 665 00:46:09,320 --> 00:46:12,957 هيا، لديك ضيوف في الطابق السفلي. لا تنتظر أكثر من ذلك. 666 00:46:15,460 --> 00:46:18,158 أين شماعة ابنتي؟ 667 00:46:46,840 --> 00:46:47,740 شكرا لك اخى. 668 00:46:48,500 --> 00:46:49,540 أطيب التمنيات. 669 00:46:53,080 --> 00:46:55,040 هيا، اخرج. سوف آتي قريبا. 670 00:47:09,260 --> 00:47:10,480 أسدي. 671 00:47:11,340 --> 00:47:12,920 هنا وصلنا إلى النهاية. 672 00:47:14,120 --> 00:47:16,400 ثم سوف تكون سعيدا مع جونول. 673 00:47:16,900 --> 00:47:18,799 سأأخذ أحفادي بين ذراعي. 674 00:47:24,860 --> 00:47:27,000 في انتظار ذلك اليوم، أنا بالفعل شخص بالغ لكن... 675 00:47:27,920 --> 00:47:29,740 ….لم يخيب إيماني. 676 00:47:30,800 --> 00:47:33,379 سوف تنجح يا حفيد. 677 00:47:43,980 --> 00:47:46,820 هؤلاء أناس أغبياء حقًا. 678 00:47:47,100 --> 00:47:51,260 لقد كنا هنا لفترة طويلة، لم يفعل أحد أتيت إلينا 679 00:48:01,500 --> 00:48:03,180 خذي الأمور بسهولة يا فتاة، خذي الأمور بسهولة. 680 00:48:05,060 --> 00:48:06,119 مرحباً. 681 00:48:06,139 --> 00:48:07,960 شكرًا لك. 682 00:48:09,500 --> 00:48:11,820 آسف، لقد جعلناك تنتظر قليلاً. 683 00:48:11,840 --> 00:48:13,160 كل شيء على ما يرام. 684 00:48:16,100 --> 00:48:18,799 ليس هذا هو فستان الزفاف ذلك اشترى ميران. 685 00:48:21,900 --> 00:48:24,700 إذن... هذا هو فستان الزفاف عمتي 686 00:48:24,920 --> 00:48:26,480 لأن الفستان الآخر... 687 00:48:26,740 --> 00:48:28,457 اتصلنا بالخياط... 688 00:48:28,617 --> 00:48:30,557 تم أخذ فستان الزفاف بدون عينة. 689 00:48:30,577 --> 00:48:32,574 إذا كان هناك مكان غير مناسب، فهو يجب أن تكون جاهزة. 690 00:48:33,499 --> 00:48:37,980 انقلب الشاي على الطاولة وانسكب على فستان الزفاف. 691 00:48:38,080 --> 00:48:39,220 يا إلهي! 692 00:48:39,780 --> 00:48:42,420 كان هناك حادث غير مرئي. 693 00:48:42,700 --> 00:48:46,980 هذا هو فستان زفاف هاندان. 694 00:48:47,440 --> 00:48:49,520 لا مشكلة، لا تقلق. 695 00:48:49,540 --> 00:48:52,618 ريان تتألق في كل ما ترتديه، تبدو رائعة عليها. 696 00:48:54,100 --> 00:48:55,200 شكراً جزيلاً. 697 00:48:56,560 --> 00:48:58,899 ثم سأصفف شعري ومكياجي. 698 00:48:59,160 --> 00:49:02,158 جئت هنا لأعتذر لك عن ذلك فستان الزفاف. 699 00:49:02,240 --> 00:49:05,040 لا بأس يا ابنتي، اليوم لك يوم. 700 00:49:06,340 --> 00:49:10,118 جونول، أنتم الآن أخوات. 701 00:49:10,157 --> 00:49:11,180 لا يمكنك البقاء هنا وحدك. 702 00:49:11,380 --> 00:49:14,720 إذا كنت تريد أن تفعل الشعر أنت مع الريان. 703 00:49:15,500 --> 00:49:16,799 لا شكرا... 704 00:49:16,819 --> 00:49:18,660 هيا يا ابنتي هيا. 705 00:49:21,100 --> 00:49:22,060 هيا يا أخت. 706 00:49:26,880 --> 00:49:30,339 أتمنى ألا يكون هناك خطأ في الاقتراح. 707 00:49:30,359 --> 00:49:33,140 لقد استمتعنا به حقًا، شكرًا يديك 708 00:49:33,460 --> 00:49:36,020 أنت أنيق جدًا مرة أخرى اليوم. 709 00:49:36,040 --> 00:49:38,620 أوه، شكرا جزيلا، شكرا لك. 710 00:49:38,660 --> 00:49:41,140 -لك. - شكرًا لك! 711 00:50:31,520 --> 00:50:33,480 لقد حان اليوم يا عزيزة أرسلانبي. 712 00:50:35,000 --> 00:50:35,980 لقد حان اليوم. 713 00:50:38,300 --> 00:50:41,140 جهز السيارة خلال نصف ساعة نحن نغادر. 714 00:51:05,760 --> 00:51:08,520 عزيزتي، أنت تبدو جميلة جدا. 715 00:52:11,720 --> 00:52:13,780 ريان، ابنتي، دعونا نذهب. 716 00:52:14,000 --> 00:52:16,638 دعهم لا يعتقدون أننا حزينون للغاية. 717 00:52:16,640 --> 00:52:20,600 - علينا أن نكون حذرين. - لو تزوجت سأهرب! 718 00:52:20,900 --> 00:52:23,500 أنت تتحدث بجنون مرة أخرى، ميليك. 719 00:52:23,980 --> 00:52:26,419 دعنا ننزل، هيا. جول، هيا. 720 00:52:39,760 --> 00:52:41,740 لن تكون سعيدا أبدا. 721 00:52:42,460 --> 00:52:44,780 سوف تدفع ثمن ما فعلته بي. 722 00:52:45,560 --> 00:52:47,360 سوف ترى... 723 00:52:48,520 --> 00:52:50,020 لن أعطيك كأساً من الماء.. 724 00:52:51,660 --> 00:52:53,860 ...حتى لو احترق من أجلك. 725 00:53:38,020 --> 00:53:40,700 طرق الباب واسمح لها بالخروج. 726 00:53:51,980 --> 00:53:54,140 الباب لا يفتح أيها العريس. 727 00:54:09,040 --> 00:54:10,500 أوه! 728 00:54:12,280 --> 00:54:15,339 أحاول، أحاول، لن يفتح مرة أخرى أيها العريس. 729 00:54:17,440 --> 00:54:18,140 نعم... 730 00:54:19,220 --> 00:54:20,980 ...انظري، حرارتي ترتفع. 731 00:54:21,220 --> 00:54:24,220 سوف أكسر الباب وأدخل 732 00:54:24,240 --> 00:54:26,920 اهدأ، أطفئ النار. 733 00:54:27,320 --> 00:54:29,437 عليك نصيحة أكثر من ذلك بقليل. 734 00:54:35,640 --> 00:54:38,558 - يا فتى ماذا تفعل؟ - أفتح الباب. 735 00:54:44,160 --> 00:54:45,420 أم! 736 00:54:49,500 --> 00:54:52,460 دعونا نحاول ما إذا كان سيتم فتحه. 737 00:54:57,100 --> 00:54:58,720 يا إلهي. 738 00:55:30,260 --> 00:55:30,940 ميرا... 739 00:55:31,660 --> 00:55:35,080 والمهر لا يترك أماكنه. 740 00:55:35,460 --> 00:55:38,800 يبدو ثقيلا جدا، كيف يمكننا ذلك هل نحمل هذا الشيء الثقيل؟ 741 00:55:40,180 --> 00:55:40,740 ميرا... 742 00:55:41,360 --> 00:55:42,000 ...ابن... 743 00:55:44,400 --> 00:55:47,120 دعونا نتفاوض مع أخت العروس. 744 00:55:47,180 --> 00:55:49,620 دعونا نرى كم هي أخف وزنا الحقائب. 745 00:55:57,400 --> 00:55:59,700 ما مدى وزن الحقائب يا آنسة؟ 746 00:55:59,820 --> 00:56:02,860 ليس عليك أن تعطي الكثير يا ميران. 747 00:56:02,900 --> 00:56:05,459 لقد حذرنا والدي بالفعل ... 748 00:56:05,479 --> 00:56:06,748 ….لا أريد ذلك كثيرا. 749 00:56:06,759 --> 00:56:09,220 - أحسنت لابنتي. - كما قام بتوزيع الأموال علينا جميعاً. 750 00:56:09,239 --> 00:56:13,798 رائع! لدي الكثير من المال. يمكنني أيضًا أن أعطيك بعضًا منها إذا أردت. 751 00:56:15,200 --> 00:56:17,160 إنها تتحدث مرة أخرى! 752 00:56:25,900 --> 00:56:26,760 آنسة غول... 753 00:56:27,540 --> 00:56:30,040 ... هل لدينا إذن، هل يمكننا ذلك؟ هل يجب أن نخرج؟ 754 00:56:30,400 --> 00:56:31,520 دعهم يخرجون. 755 00:57:05,360 --> 00:57:09,177 كما قالوا بينما الفتاة كان يطير خارج العش.. 756 00:57:09,180 --> 00:57:11,891 ... جزء من أبيك صيف وآخر الجزء هو الخريف. 757 00:57:11,937 --> 00:57:13,959 ومن قال ذلك فقد صدق. 758 00:57:18,000 --> 00:57:19,859 يا فتاة، أنت كل شيء بالنسبة لي. 759 00:57:21,120 --> 00:57:24,460 الآن تقلع من منزل والدك إلى أنت تبني منزلك الخاص. 760 00:57:24,920 --> 00:57:25,820 وداعا... 761 00:57:26,680 --> 00:57:28,799 ...ولكن اعلم أن والدك موجود دائمًا هنا. 762 00:57:30,580 --> 00:57:34,178 والدك هو دائما خلفك. 763 00:57:34,260 --> 00:57:35,400 لا تنسى. 764 00:57:38,080 --> 00:57:39,980 عندما يجرحونك... 765 00:57:40,660 --> 00:57:42,140 ...تريد أن تتكئ عليه... 766 00:57:43,180 --> 00:57:44,440 ...قل يا بابا اصرخ... 767 00:57:45,340 --> 00:57:46,720 ...سوف أستمع إلى ابنتي. 768 00:57:47,100 --> 00:57:48,500 سوف آتي إليك. 769 00:57:50,060 --> 00:57:50,800 هل تفهم؟ 770 00:57:52,360 --> 00:57:53,360 شكرا يا أبي. 771 00:58:22,585 --> 00:58:25,025 يكفي يا أمي، دعيني أدخل. 772 00:58:25,840 --> 00:58:28,040 لقد فعلت ما تريد، فلا تعذبني. 773 00:58:29,580 --> 00:58:30,860 اصمت، توقف. 774 00:58:33,720 --> 00:58:37,618 آمل أن تكون بنفس القدر سعداء معا. 775 00:58:38,160 --> 00:58:39,020 ابنتي العزيزة. 776 00:58:49,560 --> 00:58:51,520 لقد جئت، وسألتني عن ابنتي. 777 00:58:53,320 --> 00:58:55,740 لقد قلعت إحدى عيني وأعطيتها لك. 778 00:58:56,900 --> 00:58:58,379 إحدى يدي الاثنين.. 779 00:58:58,820 --> 00:59:02,020 ... لقد قطعت إحدى رجلي وأنت لقد أعطيتها يا ميران. 780 00:59:03,620 --> 00:59:05,400 لا تتركني أعمى وأعرج. 781 00:59:06,380 --> 00:59:07,759 اعتني بها. 782 00:59:09,760 --> 00:59:12,118 فالأمر متروك لله أولا ثم ثانيا لك. 783 00:59:27,520 --> 00:59:28,360 تعال! 784 00:59:28,640 --> 00:59:29,629 انتظر. 785 00:59:32,680 --> 00:59:33,520 ميران اكسوي ... 786 00:59:35,600 --> 00:59:37,859 ...لقد أتيت وطلبت منا ابنتنا. 787 00:59:38,000 --> 00:59:38,980 أعطيناها لك. 788 00:59:40,300 --> 00:59:42,799 أتمنى أن تكون عريساً لعائلتنا. 789 00:59:43,460 --> 00:59:44,220 لكن... 790 00:59:44,880 --> 00:59:46,620 ...لدي أيضًا طلب منك. 791 00:59:49,200 --> 00:59:52,078 أهلاً بك أستاذ نصوح، سأفعل أي شيء. 792 00:59:57,560 --> 00:59:58,780 لقد اتخذت قرارا. 793 01:00:00,020 --> 01:00:02,800 لا تخافوا، لن أكسر كلمتي. 794 01:00:05,260 --> 01:00:07,540 لكني أريد منك كلمة. 795 01:00:07,560 --> 01:00:08,619 بالطبع. 796 01:00:09,480 --> 01:00:12,078 أنا لا أتردد في تقديم الوعد الذي أستطيع الأداء. 797 01:00:12,080 --> 01:00:12,860 سنرى. 798 01:00:14,480 --> 01:00:15,279 أنا أستمع. 799 01:00:19,760 --> 01:00:21,000 أمر الله... 800 01:00:21,460 --> 01:00:23,020 ...على لسان النبي... 801 01:00:25,360 --> 01:00:27,240 ...أريد أختك جونول... 802 01:00:28,480 --> 01:00:30,140 ...إلى حفيدي آزاد. 803 01:00:50,360 --> 01:00:52,379 -ماذا يقول هذا الشخص؟ -اسكت. 804 01:00:55,180 --> 01:00:58,279 يا أبتاه ماذا تقول بحق الله هو المكان 805 01:00:58,299 --> 01:01:00,957 بينما أنا هنا، لا يمكنك التحدث. 806 01:01:04,960 --> 01:01:07,300 هيا، ميران أكسوي، أجب. 807 01:01:12,180 --> 01:01:14,180 أنا في انتظار ردكم، ميران أكسوي. 808 01:01:14,860 --> 01:01:15,540 نعم. 809 01:01:16,300 --> 01:01:17,859 اخذت منك عروسة... 810 01:01:18,220 --> 01:01:20,799 ... أنت أيضًا تريد Gönül مقابل هذا ولكن... 811 01:01:21,180 --> 01:01:22,959 ... هذا ليس تسوقاً يا سيد نصوح. 812 01:01:23,640 --> 01:01:25,638 القلب لا يشترى ولا يباع. 813 01:01:26,020 --> 01:01:28,319 ليس من الممكن بالنسبة لي أن أقبل مثل هذا الشيء. 814 01:01:28,640 --> 01:01:30,817 لأنني لا أشتري منك بضائع. 815 01:01:31,040 --> 01:01:32,618 أنا أعتبرها إهانة. 816 01:01:40,560 --> 01:01:41,700 لذا... 817 01:01:43,720 --> 01:01:45,160 ...هل تعتقد أن آزاد لا يكفي... 818 01:01:45,780 --> 01:01:47,940 ...لأختك غونول؟ 819 01:01:48,080 --> 01:01:49,400 هل هذا ما تقصده؟ 820 01:01:50,700 --> 01:01:53,680 لم أقصد شيئا من هذا القبيل. قلت... 821 01:01:53,860 --> 01:01:57,359 ... لا أستطيع أن أدفع لأي شخص سعادتك الخاصة. 822 01:01:59,940 --> 01:02:01,220 هل لدي إذن؟ 823 01:02:20,580 --> 01:02:21,260 تعال. 824 01:04:22,340 --> 01:04:23,859 سأطلب منك شيئا. 825 01:04:24,160 --> 01:04:25,920 ألم يكن هذا الطفل من اسطنبول؟ 826 01:04:26,560 --> 01:04:27,160 نعم. 827 01:04:27,540 --> 01:04:28,960 أين تعلمت؟ 828 01:04:28,980 --> 01:04:31,460 انظر، إنه يرقص مثلك تقريبًا. 829 01:04:32,140 --> 01:04:32,940 أنت تعرف. 830 01:04:33,780 --> 01:04:35,719 يا إلهي. 831 01:05:37,400 --> 01:05:38,180 هذا يكفي. 832 01:05:39,040 --> 01:05:39,940 أين أنت ذاهب 833 01:05:40,260 --> 01:05:40,760 سأغادر. 834 01:05:45,500 --> 01:05:46,000 يذهب. 835 01:05:56,220 --> 01:05:58,060 لا يا أمي، هذا كان كافيا. 836 01:05:58,100 --> 01:06:00,400 أعلم أنني قلت دائمًا ذلك، ولكن هذه هي النهاية. 837 01:06:00,420 --> 01:06:03,099 - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - يا فتاة، اصمتي. 838 01:06:03,499 --> 01:06:06,153 عليك فقط أن تتحلى بمزيد من الصبر 2-3 ساعات. 839 01:06:06,597 --> 01:06:07,240 لا أمي. 840 01:06:07,260 --> 01:06:09,380 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 841 01:06:09,760 --> 01:06:10,560 لم تسمع ذلك؟ 842 01:06:10,960 --> 01:06:13,339 سألني نصوح الآغا من حفيده من ميران. 843 01:06:13,720 --> 01:06:17,040 - يرقص! -ماذا ستفعل؟ 844 01:06:17,140 --> 01:06:20,560 قال لا. - هل تسمعينني يا أمي؟ 845 01:06:20,820 --> 01:06:23,800 بالطبع، ماذا تعتقد ذلك هل كان يجب أن يقول أمي؟ 846 01:06:24,380 --> 01:06:27,339 لن يتمكن أحد من التلاعب بي بعد الآن. 847 01:06:27,380 --> 01:06:30,299 - الجميع سوف يتعلم الحقيقة. -جونول، لا تفعل ذلك. 848 01:06:30,660 --> 01:06:31,979 سوف تدمر كل شيء. 849 01:06:32,800 --> 01:06:36,560 انظروا، هذه الفتاة سوف تجد نفسها أمام الباب صباح الغد. 850 01:06:36,760 --> 01:06:39,680 أنت تعرف ذلك أيضا. لقد تحدثنا ألف مرة. 851 01:06:41,200 --> 01:06:43,540 هل سيجعلها ميران زوجته؟ 852 01:06:47,600 --> 01:06:48,600 لن يفعل ذلك أبدًا. 853 01:06:50,720 --> 01:06:51,460 ليلة واحدة... 854 01:06:52,500 --> 01:06:55,620 لن نتحمل إلا هذا الزواج المزيف لليلة واحدة. 855 01:06:57,100 --> 01:06:58,120 بعد ذلك... 856 01:06:58,640 --> 01:07:01,080 ... لن يفعل ذلك ريان ولا شادوغولاري يبقى. 857 01:07:01,935 --> 01:07:04,054 سوف يسقط بلح البحر كله على رؤوسهم. 858 01:07:04,560 --> 01:07:06,319 هل تفهمين فتاتي الجميلة؟ 859 01:07:06,840 --> 01:07:07,600 صحيح يا عزيزي؟ 860 01:07:08,680 --> 01:07:10,259 هيا، دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. 861 01:07:10,920 --> 01:07:12,480 هيا يا عزيزي. 862 01:07:20,820 --> 01:07:24,397 لذلك سوف تترك عند الباب صباح الغد يا ريان. 863 01:07:25,680 --> 01:07:28,540 لذلك لن يجعلك ميران أكسوي زوجته. 864 01:07:30,520 --> 01:07:32,940 أوه! يا الله كم أنت عظيم . 865 01:07:34,240 --> 01:07:36,420 العدالة الإلهية تعمل دائمًا. 866 01:07:42,395 --> 01:07:44,085 الآن هو الوقت المناسب للحصول على المتعة. 867 01:08:20,419 --> 01:08:21,876 لماذا تأخرت 868 01:08:22,548 --> 01:08:24,738 اتصلت بك! 869 01:08:24,760 --> 01:08:26,020 لقد أثارت فضولي. 870 01:08:26,899 --> 01:08:28,438 أنا آسف يا أمي. 871 01:08:28,779 --> 01:08:31,250 وكان مزدحما جدا في ذلك الوقت، كان الجميع هناك. 872 01:08:31,269 --> 01:08:32,746 لم أكن أرغب في جذب الانتباه. 873 01:08:35,359 --> 01:08:36,939 لا شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 874 01:08:37,140 --> 01:08:39,200 لقد إعتنيت بالمسجل، أليس كذلك؟ 875 01:08:39,920 --> 01:08:41,400 لقد أعطيته المال، أليس كذلك؟ 876 01:08:42,139 --> 01:08:44,099 لقد فعلت ذلك، لقد اهتمت به. 877 01:08:44,158 --> 01:08:46,359 وسوف يغادر مديات بعد ذلك مباشرة الزفاف. 878 01:08:47,200 --> 01:08:47,700 تمام. 879 01:08:49,520 --> 01:08:50,160 لكن... 880 01:08:51,399 --> 01:08:52,675 حدث شيء ما. 881 01:08:52,694 --> 01:08:53,400 ماذا؟ 882 01:08:55,800 --> 01:08:56,816 حدث شيء ما. 883 01:08:56,817 --> 01:08:58,665 أخبرني ماذا حدث! 884 01:09:03,060 --> 01:09:05,840 قال السيد نصوح شيئا غريبا جدا. 885 01:09:06,220 --> 01:09:07,600 ماذا قال؟ 886 01:09:10,220 --> 01:09:12,000 قل لي يا بني! 887 01:09:14,279 --> 01:09:16,198 مقابل الفتاة التي أعطاها... 888 01:09:17,460 --> 01:09:19,880 ... سأل غونول عن آزاد شادوغلو. 889 01:09:20,420 --> 01:09:22,359 ماذا يريد! 890 01:09:26,040 --> 01:09:27,180 جونول، هاه؟ 891 01:09:28,277 --> 01:09:30,397 أعطني البندقية التي على خصرك! 892 01:09:30,408 --> 01:09:31,857 -انتظر! -أعطني هذا السلاح! 893 01:09:33,277 --> 01:09:34,159 الأم. 894 01:09:34,939 --> 01:09:37,339 نحن لم نأتي إلى هنا لهم دعونا نطلق النار، أتذكر؟ 895 01:09:38,359 --> 01:09:40,239 ميران قال بالفعل لا. 896 01:09:43,279 --> 01:09:44,700 سوف يحترقون... 897 01:09:45,479 --> 01:09:47,519 سوف يحترقون كثيرًا لدرجة… 898 01:09:48,300 --> 01:09:52,408 …لن يشعروا أبدًا جيد مرة أخرى! 899 01:09:52,837 --> 01:09:56,068 بعد كلام ميران هو على أية حال ولم يستطع رفع رأسه عن الأرض. 900 01:09:56,099 --> 01:09:57,360 لا تقلق. 901 01:10:00,420 --> 01:10:02,700 هيا، إبقاء عينيك على ميران. 902 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 كل شيء متوقع من هؤلاء Şadoğulları. 903 01:10:06,240 --> 01:10:08,520 إذا حدث أي شيء، تعال بسرعة وأخبرني. 904 01:10:09,740 --> 01:10:10,560 حسنًا يا أمي. 905 01:10:12,520 --> 01:10:15,500 فقط عد إلى الفندق، من فضلك لا توقف هنا 906 01:10:21,440 --> 01:10:22,220 ليلة واحدة... 907 01:10:23,100 --> 01:10:26,260 أنا على بعد ليلة واحدة من تدمير هذا قصر على رأسك. 908 01:10:26,860 --> 01:10:28,840 بارك الله فيك يا حفيد. 909 01:10:29,820 --> 01:10:32,060 اجعل السم في قلبك حادا. 910 01:11:18,510 --> 01:11:20,999 أنا فقط لا أستطيع أن أقول في الحشد. 911 01:11:21,019 --> 01:11:23,679 فستان زفافك يبدو جميلاً على ريان. 912 01:11:23,940 --> 01:11:26,975 إذا لم تقم بتمزيقها، فلن أفعل ذلك لا بد لي من إعطائها. 913 01:11:26,980 --> 01:11:28,780 أنا لا أهتم كثيرا. 914 01:11:29,280 --> 01:11:29,800 كل شيء على ما يرام. 915 01:11:30,400 --> 01:11:31,360 نرجو أن تكون مباركة. 916 01:11:32,560 --> 01:11:33,880 ألست غاضبا؟ 917 01:11:34,440 --> 01:11:36,140 لا، أنا لست غاضبا. 918 01:11:37,720 --> 01:11:38,460 أعطها. 919 01:11:38,920 --> 01:11:40,020 سيئة للغاية بالنسبة لها. 920 01:11:41,580 --> 01:11:43,260 ما هذه المواقف يا فتاة؟ 921 01:11:43,400 --> 01:11:44,792 أو هل فعلت شيئا؟ 922 01:11:44,812 --> 01:11:46,260 لا يا أمي ماذا يمكنني أن أفعل؟ 923 01:11:46,280 --> 01:11:48,460 العدالة الإلهية دائما موجود. 924 01:11:49,220 --> 01:11:50,940 لا يمكننا إيقاف القدر. 925 01:12:06,320 --> 01:12:07,280 أين أنت ذاهب 926 01:12:08,117 --> 01:12:10,018 سأستعد لحفل الزفاف. 927 01:12:10,480 --> 01:12:12,380 لا أستطيع الذهاب إلى حفل الزفاف بهذه الملابس. 928 01:12:12,759 --> 01:12:14,760 ماذا تقول يا فتاة؟ 929 01:12:14,800 --> 01:12:16,797 انظر إلي إذا حاولت معي انت تغش... 930 01:12:16,835 --> 01:12:17,580 أمي. 931 01:12:17,600 --> 01:12:20,740 أنا لا أخدع أحداً، ولا أخدع أحداً. 932 01:12:21,637 --> 01:12:23,116 يبدو أن كل شيء يحدث. 933 01:12:23,188 --> 01:12:25,496 دعونا نستعد لحفل الزفاف. 934 01:12:25,519 --> 01:12:27,838 جيد، وهذا يناسب ابنتي أيضا. 935 01:14:23,180 --> 01:14:23,840 نعم. 936 01:14:34,720 --> 01:14:35,400 نعم. 937 01:16:22,000 --> 01:16:23,560 الزفاف جميل، أليس كذلك؟ 938 01:16:24,100 --> 01:16:24,760 نعم. 939 01:16:27,300 --> 01:16:27,960 ميرا... 940 01:16:30,919 --> 01:16:33,519 ... الآن نحن ذاهبون إلى اسطنبول من أجل العسل شهر. 941 01:16:35,040 --> 01:16:36,240 أنا متحمس جدا. 942 01:16:37,040 --> 01:16:38,660 لم أرى واحدة في حياتي البحر. 943 01:16:39,678 --> 01:16:41,074 أبداً؟ 944 01:17:00,480 --> 01:17:01,180 أحسنت. 945 01:17:13,717 --> 01:17:15,196 لو أمسكت بيدك.. 946 01:17:16,600 --> 01:17:17,820 هل ستأتي معي 947 01:17:24,240 --> 01:17:24,880 أنا لست كذلك. 948 01:17:25,800 --> 01:17:26,800 أنا لست أخوك. 949 01:17:27,580 --> 01:17:28,800 أنا لست أخوك. 950 01:17:29,340 --> 01:17:32,560 أنا لست أخوك! أنا لست أخوك! 951 01:17:37,900 --> 01:17:39,819 الناس لا يتركون من يحبون. 952 01:17:50,900 --> 01:17:52,300 لا أخبار بعد. 953 01:17:56,480 --> 01:17:58,980 آمل أن يكون هذا الصمت علامة جيدة. 954 01:18:13,960 --> 01:18:15,760 - إليف بلدي. - الجدة. 955 01:18:15,940 --> 01:18:17,460 كيف حالك 956 01:18:17,800 --> 01:18:20,140 - هل أكلت طعامك؟ - أكلت. 957 01:18:20,338 --> 01:18:23,757 أنت قلق علي لأنك غادرت بدوني 958 01:18:23,840 --> 01:18:26,240 - متى ستعود؟ - قلت لك يا عزيزي. 959 01:18:26,540 --> 01:18:28,800 سنعود غدا. 960 01:18:29,038 --> 01:18:31,398 حسنا، أخبرني. هل سيذهب إلى حفل الزفاف أيضاً؟ 961 01:18:31,418 --> 01:18:33,619 لا يا عزيزتي، لا أريد ذلك. 962 01:18:34,260 --> 01:18:37,440 لقد غادر على عجل، والآن لن تذهب إليه الزفاف؟ 963 01:18:38,049 --> 01:18:41,434 لا أفهم. لمن هذا الزفاف على أية حال؟ 964 01:18:41,480 --> 01:18:43,060 أنت لا تعرفهم. 965 01:18:43,420 --> 01:18:45,776 قلت معارفه القدامى من ماردين. 966 01:18:45,777 --> 01:18:48,100 حسنًا، أبقِ الأمر سرًا من أسرار الدولة. 967 01:18:48,120 --> 01:18:48,980 حبيبتي... 968 01:18:49,300 --> 01:18:52,700 هيا، لا تتسكع كثيرًا، اذهب إلى السرير في وقت مبكر والراحة. 969 01:18:52,820 --> 01:18:55,180 نراكم غدا عندما نعود. 970 01:18:55,200 --> 01:18:57,860 - حسنا، أنا أقبلك. - هيا يا عزيزتي. 971 01:19:03,580 --> 01:19:06,780 إسما، لم تذهب إلى حفل الزفاف. 972 01:19:07,179 --> 01:19:10,440 إذن الليلة الماضية لماذا كانت في عجلة من أمرها لتصل إلى الطريق؟ 973 01:19:10,460 --> 01:19:12,720 هناك أيضا شيء آخر. 974 01:19:12,720 --> 01:19:14,680 -هناك شيء آخر مؤكد! - كريمان ... 975 01:19:15,040 --> 01:19:16,940 أنت تتحدث كثيرا، كريمان. 976 01:19:17,338 --> 01:19:19,759 ماذا سيحدث يا عزيزتي؟ 977 01:19:19,920 --> 01:19:23,860 ماذا سيحدث يا عزيزتي؟ إنه كذلك بالفعل أنت تتعامل مع كل شيء، ولكن ليس مع عملك الخاص. 978 01:19:24,537 --> 01:19:27,640 أعط الفتاة الحلوى، الجو بارد. 979 01:19:27,660 --> 01:19:30,079 - خذها يا عزيزي، خذها. - هل أنا طفل؟ 980 01:19:30,117 --> 01:19:33,020 لا تبالغي. أعطني، أنا آكل. 981 01:20:02,640 --> 01:20:04,411 الأخت يارين! 982 01:20:04,514 --> 01:20:05,360 ماذا؟ 983 01:20:05,380 --> 01:20:07,380 تعال وشراء البالونات معي. 984 01:20:08,140 --> 01:20:09,000 جول! 985 01:20:09,179 --> 01:20:11,560 لا أستطيع التعامل على الإطلاق. اذهب مع رضا. 986 01:20:11,580 --> 01:20:14,760 رضا ليس هنا، من فضلك تعال معي، من فضلك. 987 01:20:15,160 --> 01:20:16,240 ما الذي تتحدث عنه؟ 988 01:20:16,780 --> 01:20:19,360 لو كان آزاد هنا، لكان قد أخذني. 989 01:20:19,560 --> 01:20:20,437 لماذا لا تريد أن تأتي؟ 990 01:20:20,457 --> 01:20:22,276 نذهب ونعود بعد دقيقتين. 991 01:20:22,880 --> 01:20:24,880 حسنًا، لنذهب، هيا. 992 01:20:29,260 --> 01:20:30,000 تعال الى هنا. 993 01:20:38,640 --> 01:20:40,000 أين هو آزاد، هاندان؟ 994 01:20:40,037 --> 01:20:41,720 هل تسألني يا جيهان؟ 995 01:20:41,739 --> 01:20:45,179 بالطبع كان غاضبا من ماذا فعل مع أخته 996 01:20:45,192 --> 01:20:47,156 انظر، أنا مشغول جدًا الآن يا هاندان. 997 01:20:48,100 --> 01:20:51,072 أطفالي يستمرون في إذلالي عندما كنت... 998 01:20:51,090 --> 01:20:53,489 ...محاولة القيام بشيء ما لائقة لوالده. 999 01:20:54,370 --> 01:20:56,349 ماذا سأقول إذا سأل والدي أين هو ازاد 1000 01:20:57,358 --> 01:21:00,535 ليقول أنه شعر بالأسف على أخته، هل هذا هو سبب عدم حضوره لحفل الزفاف؟ 1001 01:21:00,915 --> 01:21:04,217 في سبيل الله، لا تكوني هكذا يا جيهان. 1002 01:21:04,233 --> 01:21:05,692 الأطفال لديهم أيضًا كرامة وروح. 1003 01:21:05,712 --> 01:21:07,503 ما الذي تتحدث عنه؟ 1004 01:21:07,936 --> 01:21:09,411 فتاتك كانت ترقص هناك 1005 01:21:10,880 --> 01:21:13,380 يارين وأزاد لا يتوقفان أبدًا! 1006 01:21:30,320 --> 01:21:31,980 أنظري يا فتاة، لقد أوشكنا على الانتهاء. 1007 01:21:32,680 --> 01:21:35,362 لقد صمدت كل هذا الوقت، الآن هي النهاية. 1008 01:21:35,376 --> 01:21:37,592 هيا يا فتاة، ارتدي قلادتك. 1009 01:21:38,300 --> 01:21:40,600 انظر، لم يبق أحد. 1010 01:21:41,760 --> 01:21:46,059 إذا انهار ذلك، فسوف تفقد ميران. 1011 01:22:32,800 --> 01:22:34,139 جونول، وسوف أرتديه. 1012 01:23:00,280 --> 01:23:02,300 شكرًا جزيلاً لك، أخت غونول جميلة. 1013 01:23:12,197 --> 01:23:13,240 تهانينا. 1014 01:23:26,760 --> 01:23:27,840 أنا زوجتك. 1015 01:23:29,218 --> 01:23:31,280 لا تنسوا ذلك الليلة. 1016 01:23:53,540 --> 01:23:54,380 أنت... 1017 01:23:55,060 --> 01:23:58,640 أنت لا تعرف آزاد شادوغلو، ميران. 1018 01:23:59,380 --> 01:24:02,280 لن أعطيك الريان! 1019 01:24:10,139 --> 01:24:11,519 لن أفعل يا رجل. 1020 01:24:11,820 --> 01:24:14,360 لا يا رجل، لا! 1021 01:24:16,640 --> 01:24:18,440 أتمنى أن الجميع استمتعوا به. 1022 01:24:25,580 --> 01:24:26,260 ميران... 1023 01:24:27,680 --> 01:24:29,720 والآن أنت وأنا أب وابن. 1024 01:24:30,140 --> 01:24:31,900 دعونا نرقص معا. 1025 01:24:39,140 --> 01:24:40,300 هزار ساد أوغلو... 1026 01:24:43,660 --> 01:24:44,820 هيا، دعونا نرقص. 1027 01:24:48,500 --> 01:24:49,000 أب. 1028 01:26:28,620 --> 01:26:30,440 لا تقلق، كل شيء على ما يرام. 1029 01:26:31,480 --> 01:26:33,980 حسنًا، حسنًا، سأخبرك مرة أخرى. 1030 01:26:38,520 --> 01:26:39,255 تمام. 1031 01:26:41,260 --> 01:26:41,840 تمام. 1032 01:26:43,000 --> 01:26:44,460 سأتصل بخير، بخير. 1033 01:26:48,500 --> 01:26:49,180 مشرق... 1034 01:26:51,440 --> 01:26:52,060 الآنسة يارين. 1035 01:26:58,400 --> 01:27:01,300 ماذا تريد لماذا التفت إلي؟ 1036 01:27:02,860 --> 01:27:04,080 لدي شيء منك. 1037 01:27:05,940 --> 01:27:07,539 ما الذي تتحدث عنه؟ 1038 01:27:08,600 --> 01:27:09,540 لا تقل ذلك. 1039 01:27:10,300 --> 01:27:11,480 يمكن أن يحدث. 1040 01:27:13,620 --> 01:27:16,220 هذه ليست علامة جيدة. هيا، كن حذرا. 1041 01:27:16,920 --> 01:27:17,420 أخ. 1042 01:27:20,219 --> 01:27:21,798 ما الأمر يا أخي؟ 1043 01:27:21,857 --> 01:27:22,715 أخ! 1044 01:27:22,735 --> 01:27:24,097 آزاد هنا! 1045 01:27:25,060 --> 01:27:27,340 بالوني، بالوني الأحمر! 1046 01:27:28,520 --> 01:27:31,197 ما الأمر يا أخي؟ تعال معي، اخرج. 1047 01:27:31,400 --> 01:27:33,000 ما الأمر يا أخي؟ 1048 01:27:33,040 --> 01:27:34,040 لا شيء يا فتاة. 1049 01:27:48,800 --> 01:27:52,220 انتظري هناك يا فقاعتي الجميلة، لا تشغيل أنا قادم 1050 01:27:59,120 --> 01:28:01,560 هيا، هيا، هيا. 1051 01:28:10,380 --> 01:28:13,280 دعني أذهب يا أخي، دعني أذهب! تعال! 1052 01:28:13,660 --> 01:28:14,380 يترك! 1053 01:28:14,980 --> 01:28:16,100 السيد هزار. 1054 01:28:16,100 --> 01:28:17,400 هاشم في انتظارك. 1055 01:28:17,740 --> 01:28:19,520 من أنت بحق الجحيم؟ 1056 01:28:19,620 --> 01:28:21,840 من أنت لتخرجني؟ 1057 01:28:21,860 --> 01:28:22,760 أزاد! 1058 01:28:22,780 --> 01:28:24,740 - اخرج من هنا بحق الجحيم! - ميران طيب. 1059 01:28:25,820 --> 01:28:27,080 سأذهب يا ميران. 1060 01:28:28,360 --> 01:28:29,020 سأذهب. 1061 01:28:30,400 --> 01:28:32,019 لكني سأخذ ريان. 1062 01:28:32,340 --> 01:28:33,340 ...وسأغادر هكذا. 1063 01:28:34,020 --> 01:28:35,380 من تظن نفسك! 1064 01:28:35,660 --> 01:28:37,434 هي زوجتي. 1065 01:28:37,454 --> 01:28:38,837 انظر، اصمت. 1066 01:28:39,440 --> 01:28:40,020 اسكت! 1067 01:28:41,560 --> 01:28:43,019 انظر، اصمت. 1068 01:28:45,680 --> 01:28:48,580 أنظر إليك، أنت لا تستطيع حتى الوقوف على قدميك. 1069 01:28:48,920 --> 01:28:50,640 انهض، انهض. 1070 01:28:52,020 --> 01:28:53,520 انتهى الأمر معك. 1071 01:28:56,048 --> 01:28:58,100 سأقتلك يا رجل، سأقتلك. 1072 01:28:58,160 --> 01:28:59,940 سأقتلك، سأقتلك. 1073 01:28:59,960 --> 01:29:01,860 سوف تقتله، حسناً، يكفي. 1074 01:29:06,040 --> 01:29:06,540 يترك! 1075 01:29:06,900 --> 01:29:08,540 توقف، توقف، اترك. 1076 01:29:11,520 --> 01:29:13,899 - قلت جيد! - سأقتلك. 1077 01:29:19,940 --> 01:29:22,660 ظننت أنك ستأخذها فحسب، أليس كذلك؟ 1078 01:29:23,180 --> 01:29:25,260 الأمر ليس بهذه السهولة يا ميران. 1079 01:29:25,260 --> 01:29:28,600 - اهدأ. - والله لن أتركك ريان. 1080 01:29:28,600 --> 01:29:31,380 - لا! - ميران حسنًا، توقف ميران! 1081 01:29:31,380 --> 01:29:32,680 تعال الى هنا. تعال. 1082 01:29:33,240 --> 01:29:34,800 ما الذي تتحدث عنه؟ 1083 01:29:35,797 --> 01:29:39,657 آزاد، ماذا تفعل؟ أقسم أنني سأقتلك! 1084 01:29:39,660 --> 01:29:40,340 اتركني وحدي! 1085 01:29:40,800 --> 01:29:43,460 اتركني يا عم! 1086 01:29:43,560 --> 01:29:44,960 - اذهب بعيدا، عمه! - ميران! 1087 01:29:45,360 --> 01:29:46,500 توقف ميران، توقف! 1088 01:29:46,680 --> 01:29:48,480 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1089 01:29:49,460 --> 01:29:50,860 - أوقف ميران. - دعني أذهب. 1090 01:29:50,860 --> 01:29:52,280 - دعه يذهب يا عمه. - تعال! 1091 01:29:52,680 --> 01:29:53,180 قف! 1092 01:29:53,580 --> 01:29:54,880 لقد فعل أبي شيئًا ما. 1093 01:29:55,018 --> 01:29:57,380 ميران، خذ ريان، اخرج من هنا سريع! 1094 01:29:57,420 --> 01:29:58,720 لماذا انا ذاهب؟ 1095 01:29:58,780 --> 01:29:59,780 سوف يذهب بعيدا. 1096 01:29:59,780 --> 01:30:02,894 ألا ترى أنه سكران؟ إنه ليس بخير. 1097 01:30:02,936 --> 01:30:04,016 لقد قلت اذهب مع ريان، يا فتى! 1098 01:30:04,017 --> 01:30:05,973 ميران، السيد هزار يقول الحقيقة. 1099 01:30:05,993 --> 01:30:06,700 أنا هنا، حسنا؟ سوف أتعامل مع الأمر. 1100 01:30:06,720 --> 01:30:08,539 ميران، من فضلك، دعونا نذهب. 1101 01:30:08,559 --> 01:30:10,559 ولا تسبب صعوبات. 1102 01:30:10,579 --> 01:30:12,380 - حسنًا، توقف أنت. - عم... 1103 01:30:12,380 --> 01:30:15,407 انظر، لا تفعل ذلك. هذا الشخص ليس هو الشخص كما تعلمون. 1104 01:30:15,503 --> 01:30:19,268 أنظر، سوف تكون آسفاً جداً يا عمي. 1105 01:30:19,438 --> 01:30:20,660 - توقف! - عم! 1106 01:30:20,800 --> 01:30:22,514 سوف تندم! 1107 01:30:23,054 --> 01:30:24,677 افعلها! افعل ذلك إذا كنت رجلاً. 1108 01:30:24,719 --> 01:30:28,119 أنا أتوسل إليك ميران دعنا نذهب من فضلك دعنا نذهب، من فضلك، من فضلك! 1109 01:30:30,099 --> 01:30:31,599 افعلها، افعلها! 1110 01:30:31,638 --> 01:30:34,199 ماذا تفعل هيا، سأقتلك. 1111 01:30:34,279 --> 01:30:36,335 - من فضلك، دعونا نذهب. - حسنًا، حسنًا. 1112 01:30:38,678 --> 01:30:39,340 تعال. 1113 01:30:39,379 --> 01:30:41,259 - عمي لا تذهب يا عمي.. - اصمت. 1114 01:30:41,299 --> 01:30:43,213 انظر يا عمي، أنت لا تعرف هذا الرجل. 1115 01:30:43,336 --> 01:30:44,755 لقد خجلتني. 1116 01:30:44,777 --> 01:30:47,739 - ستندم يا عم! - قلت لك أن تصمت. 1117 01:30:50,620 --> 01:30:53,700 عمي، افعل شيئًا يا عمي. 1118 01:30:53,875 --> 01:30:55,135 عمي، افعل شيئًا. 1119 01:30:55,800 --> 01:30:57,260 عمي، افعل شيئًا يا عمي. 1120 01:30:59,080 --> 01:31:00,280 عمي، افعل شيئًا. 1121 01:31:02,820 --> 01:31:03,580 عم. 1122 01:31:09,440 --> 01:31:11,340 آزاد، ماذا تفعل؟ اخرج. 1123 01:31:11,600 --> 01:31:12,280 اخرج. 1124 01:31:15,760 --> 01:31:17,059 ماذا تفعل 1125 01:31:17,480 --> 01:31:19,460 كنت ستقتلها، أليس كذلك؟ 1126 01:31:19,620 --> 01:31:20,580 ريان رحل يا عمي. 1127 01:31:21,460 --> 01:31:22,380 رحل الريان. 1128 01:31:23,540 --> 01:31:24,400 رحل الريان. 1129 01:31:25,540 --> 01:31:26,640 ريان رحل يا عمي. 1130 01:31:31,680 --> 01:31:34,120 لقد دمرتنا جميعًا، وأذلتنا! 1131 01:31:50,458 --> 01:31:51,677 تم إطلاق النار على الطفل! 1132 01:31:53,220 --> 01:31:54,320 تم إطلاق النار على غول! 1133 01:32:12,257 --> 01:32:14,385 سيد هزار، لا تتحرك، لا تتحرك. 1134 01:32:14,405 --> 01:32:15,858 سأتصل بالإسعاف، لا تتحرك. 1135 01:32:18,777 --> 01:32:19,617 عزيزي 1136 01:32:20,196 --> 01:32:21,260 - أبي. - نعم عزيزتي؟ 1137 01:32:21,280 --> 01:32:23,320 لا أستطيع تحريك ذراعي. 1138 01:32:23,860 --> 01:32:25,180 حسنًا يا عزيزتي، حسنًا. 1139 01:32:26,040 --> 01:32:27,040 فقاعتي... 1140 01:32:27,360 --> 01:32:28,840 هل يمكنك الإمساك به؟ 1141 01:32:30,259 --> 01:32:33,159 عزيزتي، افتحي عينيك يا غول، افتحي نفسك العيون! 1142 01:32:34,240 --> 01:32:35,860 ماذا حدث يا أخي؟ 1143 01:32:40,380 --> 01:32:41,300 ماذا فعلت؟ 1144 01:32:42,280 --> 01:32:43,120 ماذا فعلت؟ 1145 01:32:44,080 --> 01:32:44,780 جول! 1146 01:32:48,580 --> 01:32:49,920 أخي ماذا حدث؟ 1147 01:32:51,480 --> 01:32:52,800 اتصل بالإسعاف! 1148 01:32:52,960 --> 01:32:53,620 جول. 1149 01:32:54,260 --> 01:32:55,580 لا تتركني يا جول. 1150 01:32:56,340 --> 01:32:57,340 افعل شيئا. 1151 01:33:00,540 --> 01:33:01,520 افعل شيئا! 1152 01:33:03,660 --> 01:33:04,280 جول! 1153 01:33:04,700 --> 01:33:06,700 غول، عزيزي، غول! 1154 01:33:06,920 --> 01:33:09,492 لا تذهبي، لا تذهبي، يا زهرتي لا تموت 1155 01:33:10,212 --> 01:33:11,643 لا تموت، لا تتركني. 1156 01:33:12,540 --> 01:33:14,480 محبوب! هازار، افعل شيئًا. 1157 01:33:15,180 --> 01:33:16,040 عزيزي 1158 01:33:17,560 --> 01:33:19,480 افتح عينيك يا عزيزي. 1159 01:33:20,239 --> 01:33:22,699 نبضها ينبض يا أخي، إنها على قيد الحياة. 1160 01:33:23,200 --> 01:33:23,860 هي لا تموت. 1161 01:33:24,260 --> 01:33:24,760 جول! 1162 01:33:25,178 --> 01:33:27,897 اتصل بالإسعاف. لا تموت، لا لي ترك، غول! 1163 01:33:30,560 --> 01:33:31,760 حبيبي، لا تذهب بعيدا. 1164 01:33:39,420 --> 01:33:40,594 إنها على قيد الحياة يا أخي! 1165 01:33:40,614 --> 01:33:43,016 إنها على قيد الحياة، فلنذهب إلى المستشفى. 1166 01:33:43,800 --> 01:33:45,616 لا تتحرك، سيارة الإسعاف قادمة. 1167 01:33:46,200 --> 01:33:46,880 صلي... 1168 01:33:47,352 --> 01:33:49,820 …لا تدع أي شيء يحدث هذا الطفل. 1169 01:33:49,840 --> 01:33:51,260 إذا حدث لها شيء.. 1170 01:33:51,620 --> 01:33:54,000 ... لتكن لي الأرض والسماء شهود... 1171 01:33:54,140 --> 01:33:55,940 ... لا يهمني أي شيء ... 1172 01:33:56,200 --> 01:33:57,840 ...سأقتلك بهذا السلاح. 1173 01:34:00,600 --> 01:34:01,480 ماذا فعلت؟ 1174 01:34:01,900 --> 01:34:02,740 ماذا فعلت؟ 1175 01:34:12,600 --> 01:34:16,000 جول! 1176 01:34:27,600 --> 01:34:28,920 لقد تركنا كل شيء هناك. 1177 01:34:29,740 --> 01:34:32,020 لو أمكننا أن نأخذ الهواتف. 1178 01:34:34,100 --> 01:34:35,360 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1179 01:34:39,438 --> 01:34:43,179 ألا يجب أن نذهب إلى الفندق؟ الآن إذا جاء أخي آزاد ... 1180 01:34:44,298 --> 01:34:46,579 آزاد لن يذهب إلى أي مكان. 1181 01:34:47,140 --> 01:34:48,760 الى جانب ذلك، فرات موجود بالفعل. 1182 01:34:50,099 --> 01:34:51,519 لا تخافوا، حسنا؟ 1183 01:35:12,900 --> 01:35:13,400 جول! 1184 01:35:13,860 --> 01:35:16,080 يا عزيزي، غول! 1185 01:35:16,500 --> 01:35:17,740 نحن هنا يا عزيزي. 1186 01:35:18,978 --> 01:35:20,478 لقد جئنا، جئنا، جئنا! 1187 01:35:20,498 --> 01:35:21,634 طبيب! 1188 01:35:22,196 --> 01:35:23,715 جرح برصاصة في الرأس. 1189 01:35:23,755 --> 01:35:25,913 النبض تسعون، وضغط الدم كذلك من السادسة إلى العاشرة. 1190 01:35:25,933 --> 01:35:27,758 مجرى الهواء طبيعي. 1191 01:35:31,360 --> 01:35:32,020 زهرتي. 1192 01:35:32,660 --> 01:35:33,400 لم يتبق سوى القليل. 1193 01:35:34,140 --> 01:35:35,100 هيا يا عزيزي. 1194 01:35:35,220 --> 01:35:36,640 هيا يا عزيزي، هيا. 1195 01:35:37,820 --> 01:35:38,780 لقد وصلنا يا زهرتي. 1196 01:35:39,880 --> 01:35:40,960 لقد وصلنا يا ابنتي. 1197 01:35:41,380 --> 01:35:42,720 جول! جول! 1198 01:35:43,980 --> 01:35:47,280 حبيبتي أنا هنا، لن أتركك هنا. 1199 01:35:48,320 --> 01:35:49,480 جول، هيا. 1200 01:35:53,923 --> 01:35:57,240 لا يسمح لك بالدخول إلى هذه المنطقة، يرجى الانتظار في الخارج. 1201 01:35:57,280 --> 01:35:59,797 أنا والدتها، وهي خائفة جدا بدوني 1202 01:35:59,817 --> 01:36:00,471 إنها صغيرة جدًا! 1203 01:36:00,639 --> 01:36:03,212 لا يمكنك الدخول، سوف تكون أبلغ بعد التدخل. 1204 01:36:03,214 --> 01:36:04,656 -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ - جيهان! 1205 01:36:10,380 --> 01:36:10,880 يترك! 1206 01:36:10,940 --> 01:36:12,400 حسنًا يا زهرة، حسنًا. 1207 01:36:12,400 --> 01:36:15,440 لا تفعل هذا، ابنتنا ستكون بخير. 1208 01:36:19,900 --> 01:36:20,500 زهرة! 1209 01:36:21,080 --> 01:36:25,680 لا تفعل ذلك، إنها صغيرة جدًا، لا تفعل! 1210 01:36:26,380 --> 01:36:28,160 الله، من فضلك ساعدنا! 1211 01:36:38,640 --> 01:36:40,320 ابنتنا سوف تكون بخير. 1212 01:36:45,680 --> 01:36:48,800 حسنًا، لا تتركنا، كن قويًا! 1213 01:36:49,300 --> 01:36:51,640 ربي سوف يساعدنا بالتأكيد. 1214 01:36:51,820 --> 01:36:54,620 عزيزتي، إنها صغيرة جدًا! حبيبي طفلي! 1215 01:37:14,800 --> 01:37:15,600 ماذا؟ 1216 01:37:16,079 --> 01:37:18,499 - ما هو الخطأ؟ - لا تسأل حتى. 1217 01:37:18,780 --> 01:37:20,800 تم إطلاق النار على الطفل. أي طفل؟ 1218 01:37:20,820 --> 01:37:23,860 - ابنة هزار - جول. -أوه هل أنتِ مستاءة مما حدث؟ 1219 01:37:24,180 --> 01:37:26,780 لا يهم، إنها عدوتنا أيضاً. 1220 01:37:27,478 --> 01:37:28,739 لا أعرف أمي... 1221 01:37:29,119 --> 01:37:30,708 إنها مجرد طفلة، بعد كل شيء. 1222 01:37:30,730 --> 01:37:32,754 هل سنتحدث عن هذا طوال الليل؟ 1223 01:37:35,438 --> 01:37:38,096 - كل شيء كان على ما يرام في حفل الزفاف، أليس كذلك؟ - نعم أمي. 1224 01:37:38,300 --> 01:37:38,800 تمام. 1225 01:37:43,260 --> 01:37:45,620 الآن أعطني بعض القهوة. 1226 01:38:18,160 --> 01:38:18,700 يارين... 1227 01:38:19,340 --> 01:38:20,680 ماذا حدث يارين؟ 1228 01:38:22,218 --> 01:38:23,916 كل شيء حدث بسببي. 1229 01:38:24,859 --> 01:38:27,094 ماذا حدث بسببك يارين؟ 1230 01:38:27,580 --> 01:38:29,659 كان بإمكاني إيقاف هذا الزفاف المشؤوم. 1231 01:38:29,696 --> 01:38:31,248 كيف يمكنك إيقافها يارين؟ 1232 01:38:31,284 --> 01:38:33,001 أخبرني ماذا حدث! هل حدث شيء ما؟ 1233 01:38:45,640 --> 01:38:46,440 يذهب. 1234 01:38:47,440 --> 01:38:48,060 اخرج! 1235 01:38:49,520 --> 01:38:51,020 لا تظهر أمام عمك. 1236 01:38:53,140 --> 01:38:54,440 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1237 01:38:55,500 --> 01:38:57,840 لن أغادر حتى يرحل غول افتح عينيك 1238 01:38:58,120 --> 01:39:01,480 لعنة الابن، بما فيه الكفاية! كفى بالله! 1239 01:39:01,579 --> 01:39:03,418 لقد تعبت منكما. 1240 01:39:04,060 --> 01:39:06,580 أظهر الاحترام واستمع مرة واحدة على الأقل كلمتي. 1241 01:39:09,080 --> 01:39:09,580 أب! 1242 01:39:16,340 --> 01:39:17,800 ما ذنب هذه الفتاة؟ 1243 01:39:18,139 --> 01:39:20,318 جريمتها الوحيدة هي أن تكون ابنة هزار. 1244 01:39:20,420 --> 01:39:22,320 كيف سأفعل هذا لها؟ 1245 01:39:26,700 --> 01:39:28,500 لقد قتلوا والدك في ذلك اليوم. 1246 01:39:29,580 --> 01:39:31,080 تم اختطاف والدتك. 1247 01:39:31,620 --> 01:39:33,420 لقد أخذوا شرفنا. 1248 01:39:35,097 --> 01:39:38,217 عندما رفضت والدتك الاستسلام، قاموا بسحبها إلى الأرض. 1249 01:39:38,579 --> 01:39:39,755 لقد كسروها. 1250 01:39:41,100 --> 01:39:41,600 ميران. 1251 01:39:42,560 --> 01:39:44,520 آسف بشأن عزت، حسنًا؟ 1252 01:39:46,300 --> 01:39:48,000 لن يفعل مثل هذه الأشياء على الإطلاق. 1253 01:39:48,500 --> 01:39:51,300 -إنه لطيف، وهو محترم في الواقع. - اسكت! 1254 01:39:59,900 --> 01:40:00,580 الريان. 1255 01:40:12,418 --> 01:40:14,058 ما الأمر يا ميران؟ 1256 01:40:24,220 --> 01:40:25,560 ماذا حدث يا ميران؟ 1257 01:40:26,500 --> 01:40:27,260 سوف أتحقق. 1258 01:41:07,220 --> 01:41:08,200 ماذا حدث؟ 1259 01:41:08,680 --> 01:41:09,940 لا بد أنها انهارت. 1260 01:41:24,060 --> 01:41:25,576 لا، هذا لن ينجح. 1261 01:41:25,595 --> 01:41:26,965 ماذا سنفعل؟ 1262 01:41:38,440 --> 01:41:38,940 ميران. 1263 01:41:40,138 --> 01:41:42,697 ماذا سنفعل، هل سنبقى هنا الآن؟ 1264 01:41:42,900 --> 01:41:45,360 - لا أعرف، على ما أعتقد. - يا إلاهي! 1265 01:41:45,897 --> 01:41:47,958 ماذا سنفعل؟ 1266 01:41:50,357 --> 01:41:54,137 حسنًا، لا تقلق، سوف نجده محطة وقود أو شيء من هذا. 1267 01:42:01,320 --> 01:42:01,960 لا... 1268 01:42:02,560 --> 01:42:03,320 ...لا أريد ذلك. 1269 01:42:05,640 --> 01:42:06,660 هيا هيا... 1270 01:42:07,200 --> 01:42:08,280 ...ارتديه، الجو بارد. 1271 01:42:19,522 --> 01:42:22,175 هيا، اصعد إلى السيارة وأغلق الباب. 1272 01:42:22,195 --> 01:42:23,399 سوف أجد المساعدة وأتي. 1273 01:42:23,779 --> 01:42:24,420 لا تذهب. 1274 01:42:24,980 --> 01:42:27,180 أخشى أنني لا أستطيع البقاء هنا وحده. 1275 01:42:31,300 --> 01:42:32,600 تمام. تعال معي... 1276 01:42:33,180 --> 01:42:34,560 ...ولكننا سوف نتمشى قليلاً 1277 01:43:09,540 --> 01:43:10,320 لا تخف... 1278 01:43:12,000 --> 01:43:13,820 جول سيكون بخير. 1279 01:43:15,000 --> 01:43:16,580 سوف تمر هذه المشكلة. 1280 01:43:18,440 --> 01:43:19,300 سوف يمر... 1281 01:43:22,840 --> 01:43:25,060 وسوف تختفي وفقا لك. 1282 01:43:26,180 --> 01:43:27,820 يعني أنها سوف تمر. 1283 01:43:28,840 --> 01:43:30,480 إنه يؤلم كثيرا. 1284 01:43:31,720 --> 01:43:32,760 هاندان! 1285 01:43:34,160 --> 01:43:37,160 طفلي هناك! 1286 01:43:38,540 --> 01:43:39,360 لماذا هذا؟ 1287 01:43:39,580 --> 01:43:42,240 بسبب ابنك القذر المدلل. 1288 01:43:42,600 --> 01:43:46,980 حسنًا، فهمت، فلنجلس. 1289 01:43:47,560 --> 01:43:49,928 تعال، اهدأ قليلا، من فضلك تعال. 1290 01:43:49,933 --> 01:43:51,558 هاندان، ما الذي تتحدث عنه؟ 1291 01:43:52,100 --> 01:43:54,100 ماذا تفهم؟ قلها. 1292 01:43:55,100 --> 01:43:56,100 أخبرني! 1293 01:43:57,300 --> 01:44:01,120 لقد كان ابنك وابنتك مزعجين فحسب لأطفالي. 1294 01:44:01,500 --> 01:44:03,980 حسنا، أنت مستاء. 1295 01:44:04,280 --> 01:44:07,460 من فضلك يا زهرة، أخبريني بحق الله. 1296 01:44:07,680 --> 01:44:10,594 هل سيؤذي آزاد غول؟ 1297 01:44:10,613 --> 01:44:12,815 - حدث ذلك بالصدفة. - هاندان يقول هذا صحيح. 1298 01:44:13,197 --> 01:44:16,335 انظر، نحن جميعًا حزينون، من فضلك لا تفعل ذلك الحديث من هذا القبيل 1299 01:44:16,335 --> 01:44:17,678 لن أصمت اليوم يا جيهان! 1300 01:44:18,040 --> 01:44:18,900 كافٍ! 1301 01:44:19,938 --> 01:44:22,239 لقد صمت عنك لسنوات! 1302 01:44:22,900 --> 01:44:25,460 ارفعوا أيديكم عنا! 1303 01:44:26,500 --> 01:44:29,740 ارفعوا أيديكم عن أطفالي! 1304 01:44:30,980 --> 01:44:32,840 كافٍ! اخرج! 1305 01:44:36,960 --> 01:44:37,880 طبيب. 1306 01:44:38,378 --> 01:44:40,418 من فضلك كيف حال ابنتي؟ 1307 01:44:40,760 --> 01:44:42,220 سوف نعمل على الفور. 1308 01:44:42,317 --> 01:44:44,998 نحن بحاجة ماسة لتصريف الدم من دماغها. 1309 01:44:45,039 --> 01:44:47,896 ومع ذلك، فإن الخطر على حياة المريض طويل جدًا. 1310 01:44:47,897 --> 01:44:49,759 الاستعداد لأي نتيجة. 1311 01:44:49,880 --> 01:44:51,620 كيف سيستمر؟ 1312 01:44:52,298 --> 01:44:54,098 إنها صغيرة جدًا! 1313 01:44:54,580 --> 01:44:56,180 - ماذا قلت؟ - طبيب. 1314 01:44:56,820 --> 01:44:57,820 أخبرني. 1315 01:44:58,540 --> 01:44:59,580 حفيدتي سوف... 1316 01:45:00,340 --> 01:45:01,200 ...هل سيكون بخير؟ 1317 01:45:01,960 --> 01:45:02,820 هل ستموت؟ 1318 01:45:05,715 --> 01:45:08,898 - أخبر نيلجون أن غرفة العمليات جاهزة. - تمام. 1319 01:45:08,940 --> 01:45:10,940 توقف، توقف. 1320 01:45:11,860 --> 01:45:13,540 سأذهب وأبلغ آزاد. 1321 01:45:31,720 --> 01:45:32,460 جول... 1322 01:45:32,820 --> 01:45:33,820 لا يا عزيزي. 1323 01:45:34,560 --> 01:45:35,660 لا يا عزيزي. 1324 01:45:36,560 --> 01:45:39,440 لا تتركني مع هذا الندم يا عزيزي. 1325 01:45:56,920 --> 01:45:59,220 لا تقل لي أنها ماتت! 1326 01:46:01,760 --> 01:46:04,360 لا يا بني، إنهم في الجراحة. 1327 01:46:07,260 --> 01:46:08,740 الطقس سيء للغاية. 1328 01:46:09,320 --> 01:46:10,600 سوف تمطر بالتأكيد. 1329 01:46:11,140 --> 01:46:12,380 لا شيء مرئي. 1330 01:46:13,420 --> 01:46:15,400 ليس هناك محطة وقود هنا، ميران. 1331 01:46:16,400 --> 01:46:18,020 توقف، توقف، شخص ما قادم. 1332 01:46:26,840 --> 01:46:28,380 ميران، لقد انتهيت. 1333 01:46:28,959 --> 01:46:30,839 قدمي لم تعد تتحمل. 1334 01:46:32,280 --> 01:46:33,840 هيا انتظري يا ريان. 1335 01:46:34,620 --> 01:46:36,040 حسنا، أنا متعب جدا. 1336 01:46:36,739 --> 01:46:38,677 دعني أحملك على ظهري. 1337 01:46:43,080 --> 01:46:44,000 هل أنت مجنون 1338 01:46:44,660 --> 01:46:46,980 حسنا، هكذا يقولون. 1339 01:46:48,880 --> 01:46:50,460 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1340 01:46:51,280 --> 01:46:53,000 كم وزنك سيدة ريان؟ 1341 01:46:55,160 --> 01:46:57,520 أنا ثقيل جدًا بحيث لا أستطيع حمله، سيد ميران. 1342 01:47:03,600 --> 01:47:04,820 هيا، أعطني يدك. 1343 01:47:11,880 --> 01:47:13,420 يديك باردة جدا. 1344 01:47:24,220 --> 01:47:25,160 أنا... 1345 01:47:25,280 --> 01:47:27,400 ... كنت متوتراً قليلاً في السيارة. 1346 01:47:27,600 --> 01:47:28,660 صرخت عليك. 1347 01:47:32,360 --> 01:47:33,200 أنا هذا النوع من الأشخاص. 1348 01:47:35,200 --> 01:47:36,400 فجأة أغضب. 1349 01:47:37,680 --> 01:47:38,640 ثم يمر. 1350 01:47:46,700 --> 01:47:48,560 لم أكن أصرخ عليك في الواقع. 1351 01:47:49,600 --> 01:47:51,600 لذلك دعوت… 1352 01:47:52,500 --> 01:47:53,780 ... لم أصرخ هكذا. 1353 01:48:04,960 --> 01:48:07,140 حسنًا، لا تقلق، أنا هنا. 1354 01:48:08,120 --> 01:48:10,000 الآن نحن نصل إلى مكان ما. 1355 01:48:12,220 --> 01:48:14,000 أنا لست حزينا أو خائفا. 1356 01:48:18,178 --> 01:48:20,558 فما هي هذه المخاوف في عينيك؟ 1357 01:48:21,980 --> 01:48:23,160 لاننى احبك. 1358 01:48:26,480 --> 01:48:29,058 نظرت إليك وأردت البكاء. 1359 01:48:32,378 --> 01:48:34,978 علاوة على ذلك، أنا لا أخاف من أي شيء بينما أنا أنت 1360 01:48:38,020 --> 01:48:39,680 لا أحد يستطيع أن يؤذيني. 1361 01:48:52,000 --> 01:48:53,580 الجو بارد، دعنا نذهب. 1362 01:49:09,736 --> 01:49:11,899 ماذا تقصد أنه ليس كذلك ذهبت إلى الفندق؟ 1363 01:49:12,160 --> 01:49:13,780 كان ينبغي أن يكونوا موجودين الآن. 1364 01:49:13,800 --> 01:49:17,715 لقد أخبرتك يا غونول. لقد ذهب إلى مكان آخر. 1365 01:49:20,180 --> 01:49:21,180 اهدأ. 1366 01:49:21,378 --> 01:49:25,096 أنشر الأخبار في كل مكان. سأجد ميران، حسنًا؟ 1367 01:49:29,400 --> 01:49:31,100 كل هذا بسببك يا جدتي. 1368 01:49:31,718 --> 01:49:34,818 قلت لك أن تستقيل، ولم تستمع. أخبرتك. 1369 01:49:34,900 --> 01:49:37,173 قلت أن ميران وقع في حب هذه الفتاة. 1370 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 ليس لديك المزيد لتقوله، أليس كذلك؟ لأنك تعرف. 1371 01:49:45,320 --> 01:49:48,640 ذهب ميران مع هذه الفتاة. أخبرتك. 1372 01:49:48,660 --> 01:49:50,177 قلت لك من البداية.. 1373 01:49:50,215 --> 01:49:51,077 جونول! 1374 01:50:03,980 --> 01:50:05,680 جهزوا السيارة، نحن نخرج. 1375 01:50:18,260 --> 01:50:20,880 كلها قابلة للاشتعال. أين هي ذاهبة؟ 1376 01:50:20,939 --> 01:50:22,538 ماذا حدث يا سيدة سلطان؟ 1377 01:50:22,920 --> 01:50:26,600 أنت تعرف كل شيء، لذا أخبرني أين هل عزيزة ستذهب؟ 1378 01:50:34,500 --> 01:50:35,240 ميرا... 1379 01:50:37,259 --> 01:50:39,419 ... انظر، هناك شيء مثل المنزل هناك. 1380 01:50:44,360 --> 01:50:45,280 تعال. 1381 01:50:45,840 --> 01:50:47,320 آمل أن يكون هناك شخص ما. 1382 01:50:47,980 --> 01:50:48,820 أتمنى ذلك. 1383 01:51:04,200 --> 01:51:05,860 أعتقد أنه لم يبق أحد. 1384 01:51:07,400 --> 01:51:08,100 دعني أرى. 1385 01:51:15,380 --> 01:51:16,400 إنه مغلق. 1386 01:51:21,900 --> 01:51:23,400 ثم لن نتمكن من الدخول. 1387 01:51:24,200 --> 01:51:25,140 سيتم فتحه الآن. 1388 01:51:25,980 --> 01:51:26,600 كيف؟ 1389 01:51:30,180 --> 01:51:32,020 سيتعين علينا التصرف بأسلوب ميران. 1390 01:51:32,880 --> 01:51:33,960 ستايل ميران؟ 1391 01:51:37,720 --> 01:51:39,060 هيا، هيا. 1392 01:51:40,380 --> 01:51:41,820 هل هذا أسلوب ميران؟ 1393 01:51:43,719 --> 01:51:45,590 لقد كسرت الباب يا ميران. 1394 01:51:45,607 --> 01:51:47,520 لقد فعلت ذلك حتى لا نتجمد حتى الموت. 1395 01:51:47,540 --> 01:51:49,340 هل نجحت أيضاً؟ لقد نجحت. 1396 01:51:50,000 --> 01:51:50,600 تعال. 1397 01:52:08,660 --> 01:52:09,960 انها مظلمة جدا. 1398 01:52:11,160 --> 01:52:12,580 اسمحوا لي أن أفعل ذلك الآن. 1399 01:52:15,320 --> 01:52:17,179 هناك مصباح الكيروسين هناك. 1400 01:52:18,420 --> 01:52:20,000 أتمنى أن يكون فيه غاز. 1401 01:52:23,420 --> 01:52:24,460 سأمسكها. 1402 01:52:35,800 --> 01:52:36,300 نعم. 1403 01:52:45,780 --> 01:52:47,240 أنت بارد. 1404 01:52:48,059 --> 01:52:51,019 - أنت بارد أيضا. - أنا بخير. 1405 01:52:51,440 --> 01:52:53,140 دعونا نغلق هذا الباب أيضا. 1406 01:53:13,425 --> 01:53:14,964 يبدو الأمر كما لو أننا سنحرقه. 1407 01:54:02,040 --> 01:54:02,740 الابن... 1408 01:54:06,080 --> 01:54:07,000 ...يا أسد... 1409 01:54:10,240 --> 01:54:11,540 ...لقد وصلت والدتك. 1410 01:54:14,940 --> 01:54:16,640 ابني العزيز. 1411 01:54:18,460 --> 01:54:20,160 كل شيء عندي! 1412 01:54:22,520 --> 01:54:24,640 لقد مرت سبعة وعشرون عاما. 1413 01:54:26,320 --> 01:54:27,360 أنا لست ميتا. 1414 01:54:28,880 --> 01:54:30,100 لم أستسلم. 1415 01:54:32,557 --> 01:54:34,197 لقد نهضت وأتيت إليك. 1416 01:54:36,300 --> 01:54:36,860 انظر... 1417 01:54:38,580 --> 01:54:39,840 …لقد اجتمعنا. 1418 01:54:42,420 --> 01:54:43,980 لقد جئت بأخبار جيدة. 1419 01:54:44,397 --> 01:54:46,378 جئت مع حفل زفاف. 1420 01:54:49,320 --> 01:54:52,100 لا يمكنك النوم هنا بسلام، ولكن... 1421 01:54:53,760 --> 01:54:55,920 ...لم أستطع النوم أيضًا يا بني. 1422 01:54:58,820 --> 01:55:02,860 كان يجب أن نخفيك تحت هذه التربة ودعنا نذهب... 1423 01:55:05,000 --> 01:55:07,340 إنه يؤلم كثيرا! 1424 01:55:09,700 --> 01:55:13,380 الوسائد صدمتني. 1425 01:55:22,100 --> 01:55:22,600 انظر... 1426 01:55:24,160 --> 01:55:25,220 ...هل تسمع؟ 1427 01:55:26,860 --> 01:55:30,180 الذئاب والطيور تبشر بنهاية Şadoğulları. 1428 01:55:39,360 --> 01:55:40,660 سيتم قراءة الأذان. 1429 01:55:42,400 --> 01:55:43,620 سوف ينكسر اليوم. 1430 01:55:45,940 --> 01:55:48,300 سوف ينتقم ميران الخاص بي. 1431 01:56:09,999 --> 01:56:11,779 إخلعي فستان زفافك يا ريان. 1432 01:56:25,080 --> 01:56:26,460 أمطار غزيرة تهطل علينا.. 1433 01:56:27,858 --> 01:56:30,333 ... الآن لا يمكنك الشعور بالدفء معه فستان الزفاف لأنني قلت. 1434 01:56:35,760 --> 01:56:36,620 حسنا... 1435 01:57:06,160 --> 01:57:07,460 انظر، هناك ورقة هناك. 1436 01:57:08,100 --> 01:57:09,600 خذها خلفه إذا أردت. 1437 01:58:03,360 --> 01:58:05,120 هو شادوغلو هزار... 1438 01:58:05,720 --> 01:58:08,440 ... عند محاولة الحصول على شرف والدتك... 1439 01:58:09,240 --> 01:58:11,380 ... ارتدت هذا الخاتم في إصبعها. 1440 01:59:16,440 --> 01:59:17,400 يقولون... 1441 01:59:18,160 --> 01:59:21,660 ... أنت تحب ابنة هذا الشخص المغتصب القاتل. 1442 01:59:25,620 --> 01:59:28,279 علاوة على ذلك، أنا لا أخاف من أي شيء، عندما أكون بجانبك 1443 01:59:30,320 --> 01:59:31,900 لا أحد يستطيع أن يؤذيني. 1444 01:59:41,060 --> 01:59:42,480 انتظر و... 1445 01:59:42,739 --> 01:59:45,637 ... دعني أجد شايًا أو شيئًا ساخنًا للشرب. 1446 02:00:30,240 --> 02:00:30,940 جيهان! 1447 02:00:32,220 --> 02:00:33,620 - جيهان! - نعم يا أبي؟ 1448 02:00:34,320 --> 02:00:35,980 أخرج زوجتك وابنتك من هنا. 1449 02:00:38,397 --> 02:00:41,260 ابحث عن آزاد هذا أيضًا، وخذه إلى المنزل. 1450 02:00:41,320 --> 02:00:43,280 مستحيل، لا أستطيع يا أبي. 1451 02:00:43,540 --> 02:00:45,640 أبي، لن أخرج من هنا بدون نعم رأى جول. 1452 02:00:46,320 --> 02:00:48,760 أنت تحمي حفيدك، أليس كذلك؟ 1453 02:00:53,400 --> 02:00:57,320 إذا لم تترك ابنتي هذا غرفة العمليات آمنة... 1454 02:00:59,098 --> 02:01:01,739 ... دعونا نرى أي شرطي سيأخذه تحرر من ذراعي. 1455 02:01:03,520 --> 02:01:04,280 عمة. 1456 02:01:11,040 --> 02:01:14,400 هل هناك شيء سيء يحدث؟ هل ابنتي بخير؟ 1457 02:01:14,700 --> 02:01:17,460 بدأت العملية. أحضرت لها الأشياء. 1458 02:01:31,360 --> 02:01:31,980 جول. 1459 02:01:51,380 --> 02:01:51,920 أخ. 1460 02:01:54,560 --> 02:01:57,320 لقد أحضروا فستان زفافي الزهري. 1461 02:02:25,400 --> 02:02:30,120 إنها صغيرة جدًا، صغيرة جدًا صغير جدًا. 1462 02:02:42,800 --> 02:02:43,740 شكرًا لك. 1463 02:02:45,980 --> 02:02:47,380 لقد كانت تلك مشكلة بالنسبة لك. 1464 02:02:48,340 --> 02:02:49,560 سأفعل ذلك… 1465 02:02:50,620 --> 02:02:51,260 لكن... 1466 02:02:56,937 --> 02:02:58,637 ...لم تسخن بعد؟ 1467 02:03:12,420 --> 02:03:13,420 ما هذه القلادة؟ 1468 02:03:15,240 --> 02:03:15,940 لا شئ. 1469 02:03:27,718 --> 02:03:28,638 ماذا حدث؟ 1470 02:03:29,140 --> 02:03:30,580 لماذا تبدو هكذا؟ 1471 02:03:31,640 --> 02:03:32,360 لا شئ. 1472 02:03:34,860 --> 02:03:35,700 منذ... 1473 02:03:36,978 --> 02:03:39,137 أنا لا أعرفك جيداً.. 1474 02:03:40,480 --> 02:03:41,700 قل لي قليلا. 1475 02:03:43,520 --> 02:03:45,600 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ أنت تعرفني. 1476 02:03:45,780 --> 02:03:48,200 عملي، قوتي، عائلتي. 1477 02:03:48,240 --> 02:03:50,380 لا، ليس الأمر هكذا... 1478 02:03:51,340 --> 02:03:53,020 ما هو طعامك المفضل؟ 1479 02:03:54,437 --> 02:03:55,677 أنا لا أختار طعامي. 1480 02:03:57,820 --> 02:03:58,820 اللون المفضل لديك؟ 1481 02:04:00,280 --> 02:04:01,040 أسود. 1482 02:04:06,140 --> 02:04:06,880 أغنية؟ 1483 02:04:08,100 --> 02:04:09,340 أنا لا أستمع إلى الأغاني. 1484 02:04:11,940 --> 02:04:12,580 تمام. 1485 02:04:15,920 --> 02:04:16,620 ثم... 1486 02:04:17,239 --> 02:04:18,937 ...ماذا كنت تحب عندما كنت طفلا؟ 1487 02:04:20,160 --> 02:04:22,040 لا أعرف، مثل أي شخص آخر. 1488 02:04:27,400 --> 02:04:28,677 في الواقع لم أكن كذلك. 1489 02:04:31,300 --> 02:04:32,840 كنت أكثر غضبا بهذه الطريقة. 1490 02:04:34,820 --> 02:04:35,995 لقد أهان الجميع. 1491 02:04:37,260 --> 02:04:38,860 لذلك لم أكن سعيدًا جدًا. 1492 02:04:39,560 --> 02:04:40,359 لماذا كنت هكذا؟ 1493 02:04:41,960 --> 02:04:42,560 لا أعرف. 1494 02:04:44,719 --> 02:04:46,419 ربما من عدم وجود الأب. 1495 02:04:47,940 --> 02:04:49,100 إنه يؤلم دائما. 1496 02:04:59,880 --> 02:05:01,060 هل أقوم بتجديد الشاي؟ 1497 02:05:05,040 --> 02:05:05,680 لا. 1498 02:05:17,280 --> 02:05:18,960 لقد عايشتها أيضًا عندما كنت… 1499 02:05:24,179 --> 02:05:27,040 هل تعرف ما هو هذا المكان حيث أضع يدي 1500 02:05:27,560 --> 02:05:28,120 لا أعرف. 1501 02:05:29,300 --> 02:05:30,900 عندما تخلق النفوس... 1502 02:05:31,394 --> 02:05:34,373 ... كل أسرار الكون موجودة مخصصة للإنسان. 1503 02:05:35,440 --> 02:05:37,400 لم يكن هناك سر في كالو بيلا. 1504 02:05:39,739 --> 02:05:42,400 عندما يأتي الدور والروح يرسل إلى العالم.. 1505 02:05:42,420 --> 02:05:44,760 ... ملاك يضع إصبعه هكذا ... 1506 02:05:46,077 --> 02:05:47,678 ...وقال: اسكت. 1507 02:05:49,277 --> 02:05:50,960 هذا ما تستحقه... 1508 02:05:51,080 --> 02:05:52,760 ... سوف تنسى ذلك في العالم. 1509 02:05:54,080 --> 02:05:55,760 ما هو هنا سيبقى هنا. 1510 02:05:57,700 --> 02:05:59,620 ثم سحب إصبعه... 1511 02:06:01,297 --> 02:06:03,376 ...وستبقى هذه الندبة فينا... 1512 02:06:04,160 --> 02:06:05,740 ... يذكرنا بالصمت. 1513 02:06:13,259 --> 02:06:14,518 ماذا حدث هنا... 1514 02:06:14,900 --> 02:06:15,920 .. سوف أبقى هنا 1515 02:09:45,320 --> 02:09:46,580 كانت هذه الليلة الماضية. 1516 02:09:48,300 --> 02:09:49,320 ها هو. 1517 02:09:50,840 --> 02:09:52,900 الآن سوف تشرق الشمس بالنسبة لنا. 1518 02:09:54,380 --> 02:09:55,640 سوف يأتي ميران. 1519 02:09:57,300 --> 02:09:58,880 ثم سأعرف... 1520 02:09:59,820 --> 02:10:02,380 ...الآن سوف تنام جيدًا في قبرك. 1521 02:10:04,720 --> 02:10:05,720 سوف يأتي. 1522 02:10:08,540 --> 02:10:09,580 ميران سيأتي. 1523 02:10:55,320 --> 02:10:56,060 صباح الخير. 1524 02:11:01,340 --> 02:11:02,020 ميرا... 1525 02:11:05,960 --> 02:11:08,059 الوقت مبكر، لماذا حدث ذلك؟ 1526 02:11:16,540 --> 02:11:18,360 لا تخيفني. 1527 02:11:21,140 --> 02:11:23,120 أنت لا تعرف حتى من أنا بعد. 1528 02:11:25,140 --> 02:11:26,380 ماذا يعني هذا؟ 1529 02:11:27,720 --> 02:11:28,900 أنت ميران أكسوي. 1530 02:11:30,640 --> 02:11:31,640 أنت زوجي. 1531 02:11:37,340 --> 02:11:38,940 أنا لا شيء منك. 1532 02:11:46,380 --> 02:11:47,460 ماذا تقصد؟ 1533 02:11:49,100 --> 02:11:50,260 أنت زوجي. 1534 02:11:50,820 --> 02:11:51,860 لقد تزوجنا أمس. 1535 02:11:52,220 --> 02:11:53,927 أنت ميران، أنت ميراني. 1536 02:11:53,947 --> 02:11:55,929 هل تعرفين أي حكايات خرافية يا ريان؟ 1537 02:11:57,500 --> 02:11:59,635 يا لها من حكاية خرافية، ميران، ماذا تقول لي؟ 1538 02:11:59,678 --> 02:12:01,134 أنا أحكي قصة. 1539 02:12:01,480 --> 02:12:03,199 تنتهي هذه الحكاية هنا. 1540 02:12:06,420 --> 02:12:09,259 انتهت قصتنا معك هنا ريان شادوغلو. 1541 02:12:10,693 --> 02:12:13,077 ماذا تقصد بذلك هل انتهت قصتنا؟ 1542 02:12:13,280 --> 02:12:16,360 وهذا يعني أن كل شيء من خلاله لقد اجتزت، لقد كانت كذبة كبيرة. 1543 02:12:17,640 --> 02:12:18,400 كذبة... 1544 02:12:18,860 --> 02:12:20,020 .. لم تكن كذبة. 1545 02:12:21,260 --> 02:12:22,140 لم تكن كذبة. 1546 02:12:23,560 --> 02:12:24,860 ماذا فعلت لك؟ 1547 02:12:27,660 --> 02:12:30,480 لماذا جعلتني أعيش هذه الكذبة هاه؟ 1548 02:12:34,600 --> 02:12:36,660 اسأل شادوغلو وسيخبرك. 1549 02:12:41,560 --> 02:12:42,220 ميران! 1550 02:12:42,640 --> 02:12:45,660 لا تدع قلبك اهتز يا أسد. 1551 02:12:46,320 --> 02:12:47,580 هذه هي العدالة. 1552 02:12:47,840 --> 02:12:48,700 لا يمكنك الذهاب! 1553 02:12:49,378 --> 02:12:51,678 لا يمكنك أن تتركني وحدي أنت تغادر! 1554 02:12:52,200 --> 02:12:53,260 لقد تزوجنا. 1555 02:12:54,959 --> 02:12:56,278 لقد أصبحت زوجتك. 1556 02:12:58,540 --> 02:13:00,760 هل كان الرجل هناك الليلة الماضية كذبة؟ 1557 02:13:01,000 --> 02:13:01,500 هاه؟ 1558 02:13:02,318 --> 02:13:05,279 هل الرجل الذي لمسني كاذب؟ وأحببت يا ميران؟ 1559 02:13:05,500 --> 02:13:06,140 كذبة... 1560 02:13:06,980 --> 02:13:07,720 قل ذلك! 1561 02:13:08,100 --> 02:13:08,820 قل ذلك! 1562 02:13:09,500 --> 02:13:10,140 قل ذلك! 1563 02:13:10,960 --> 02:13:12,440 قلت لك الليلة الماضية. 1564 02:13:12,740 --> 02:13:14,840 ما هناك سيبقى هناك. 1565 02:13:15,480 --> 02:13:16,620 لا تتبعني. 1566 02:13:17,120 --> 02:13:20,000 لقد بقيت في ذلك الكوخ، هل تعلم؟ 1567 02:13:20,320 --> 02:13:22,960 ... ميران، ميران! (البكاء.) 1568 02:13:25,380 --> 02:13:26,100 ميران! 1569 02:13:31,758 --> 02:13:35,795 وليشهد الله أنه لا يوجد أن ننسى الشر... 1570 02:13:35,813 --> 02:13:37,000 ...لقد جرحتني كل حياتي! 1571 02:13:37,180 --> 02:13:39,120 لا تدير ظهرك لي، لا تفعل ذلك. 1572 02:13:39,860 --> 02:13:41,920 وأنا لن تجعلك تنسى! 1573 02:13:42,875 --> 02:13:44,055 لا تدير ظهرك لي. 1574 02:13:44,660 --> 02:13:45,380 إنتهى الأمر. 1575 02:13:46,520 --> 02:13:48,440 لقد حصلت على انتقامك، وانتهى الأمر. 1576 02:13:49,539 --> 02:13:51,659 وأنا لن تجعلك تنسى! 1577 02:13:54,140 --> 02:13:54,760 ميران! 1578 02:14:04,080 --> 02:14:05,860 مهما ابتعدت... 1579 02:14:06,518 --> 02:14:07,619 ...سوف أجدك. 1580 02:14:07,720 --> 02:14:09,040 في كل مرة تسقط... 1581 02:14:09,320 --> 02:14:10,340 ...سأحتويك.. 1582 02:14:10,880 --> 02:14:11,720 هذا... 1583 02:14:12,340 --> 02:14:13,120 ...بسرعة... 1584 02:14:14,197 --> 02:14:15,918 ….وأنا لن أخذلك أبدا. 1585 02:14:16,659 --> 02:14:18,558 ماذا لو كنت لا تستطيع أن تحتويني؟ 1586 02:14:18,680 --> 02:14:19,560 ماذا لو وقعت؟ 1587 02:14:23,000 --> 02:14:23,840 لا تفعل ذلك. 1588 02:14:29,360 --> 02:14:30,000 لقد تم ذلك. 1589 02:14:38,440 --> 02:14:39,060 لقد تم ذلك. 1590 02:14:51,140 --> 02:14:51,920 ميران! 1591 02:14:58,140 --> 02:14:58,640 ميران!